英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China postpones lifting ban on rhino and tiger parts after outcry

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

part 【名詞】部分、役目、味方

postpone 【他動詞】を延期する

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

rhino

China has said it is postponing its easing of a ban on the trade of tiger bones and rhino horn, following a wave of protests from environmental groups.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bone 【名詞】骨、死骸

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

environmental 【形容詞】環境の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

postpone 【他動詞】を延期する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

rhino horn

Rhinos and tigers are both endangered in the wild and China had prohibited their trade in 1993.

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

prohibit 【他動詞】を禁止する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

rhinos 【名詞】 <動物>=rhinoceros、サイの総称

But in late October, it announced it would permit the animal parts to be used for scientific, medical and cultural purposes.

announce 【自動詞】発表する、告げる

cultural 【形容詞】文化的な

medical 【形容詞】医学の

part 【名詞】部分、役目、味方

permit 【動詞】を許す

purpose 【名詞】目的、目標

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

Officials have now said the move was "postponed after study".

official 【名詞】公務員、役人

postpone 【他動詞】を延期する

Tiger and rhino parts are highly valued in traditional Chinese medicine.

highly 【名詞】大いに

medicine 【名詞】薬、医学

part 【名詞】部分、役目、味方

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

rhino

They are prescribed to treat a large variety of ailments including fever, gout, insomnia and meningitis, though any benefits have not been proven.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

fever 【名詞】熱、熱狂

gout 【名詞】 <医学>痛風、高尿酸血症が原因とされる関節炎、核酸の取りすぎで起きる

include 【他動詞】を含む

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

variety 【名詞】変化、多様性

ailments insomnia meningitis

The "detailed regulations for implementation" of the change had been "postponed after study", said State Council Executive Deputy Secretary-General Ding Xuedong in a statement.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

council 【名詞】会議、議会

deputy 【名詞】代理人、代理

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

executive 【名詞】重役

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

postpone 【他動詞】を延期する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

secretary-general 【名詞】事務局長、事務総長、幹事長、総書記

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

State Council Executive Deputy Secretary-General Ding Xuedong

Mr Ding did not give a reason for the postponement or say how long it might last, but said that in the meantime, the old ban would remain in force.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Ding postponement

"The Chinese government has long been dedicated to the cause of wildlife protection and has made achievements recognised by the world," he said.

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dedicate 【他動詞】を捧げる

government 【名詞】政府、政治

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

recognise 【動詞】気づく、認知する

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

In a statement on 29 October, China's state council said it would allow powdered forms of rhino horn and bones from dead tigers to be used in "qualified hospitals by qualified doctors".

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bone 【名詞】骨、死骸

council 【名詞】会議、議会

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

used 【形容詞】使い古した、中古の

powdered rhino horn

Conservation groups reacted with outrage. ...原文はこちら

WWF 【略語】〈略〉＝World Wide Fund for Nature、世界自然保護基金、世界最大の自然環境保護団体NGO

consequence 【名詞】結果、重要性

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nature 【名詞】自然、性質

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

react 【自動詞】反応する、反抗する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

World Wide Fund for Nature

WWF said the new development ...原文はこちら

WWF 【略語】〈略〉＝World Wide Fund for Nature、世界自然保護基金、世界最大の自然環境保護団体NGO

development 【名詞】発達、成長、開発

international 【形容詞】国家間の、国際的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reaction 【名詞】反応、反動

response 【名詞】応答

"Allowing trade from even captive ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

captive 【形容詞】捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】捕虜、人質、とりこ

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

population 【名詞】人口、住民

statement 【名詞】声明

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

rhino

"It is important to send ...原文はこちら

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

important 【形容詞】重要な

message 【名詞】伝言

part 【名詞】部分、役目、味方

population 【名詞】人口、住民

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

rhinos 【名詞】 <動物>=rhinoceros、サイの総称