英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Melbourne car attack: James Gargasoulas guilty of six murders

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

James Gargasoulas

An Australian man has been found guilty of murdering six people and injuring 27 others in a vehicle attack in Melbourne.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

injure 【他動詞】を傷つける

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

vehicle 【名詞】乗り物

James Gargasoulas, 28, deliberately drove a stolen car into pedestrians along Bourke St in the city centre in January last year.

centre 【名詞】〈英国〉=center

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

pedestrian 【名詞】歩行者

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

James Gargasoulas Bourke St

He pleaded not guilty to the attack, but later admitted that he had carried it out.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

A jury convicted Gargasoulas after deliberating for less than an hour.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

jury 【名詞】陪審、陪審員団

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

Gargasoulas deliberating

The attack claimed the lives of Bhavita Patel, 33, Matthew Si, 33, Yosuke Kanno, 25, Jess Mudie, 22, Thalia Hakin, 10, and three-month-old Zachary Bryant.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

Bhavita Patel Matthew Si Yosuke Kanno Jess Mudie Thalia Hakin Zachary Bryant

Relatives of the victims wiped away tears as the word "guilty" was read out 33 times in the Supreme Court of Victoria on Tuesday, local media reported.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】有罪の

local 【形容詞】その地方の、地元の

read 【動詞】読む

relative 【名詞】親戚

report 【自動詞】報告する、報道する

supreme 【形容詞】最高の

tear 【動詞】を引き裂く

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Supreme Court of Victoria

Last week, Bourke St was the scene of an unrelated stabbing attack that left one victim dead and two others injured.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

injure 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

scene 【名詞】場面、光景

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Bourke St

The jury was shown graphic footage of Gargasoulas, also known by the name Dimitrious, carrying out the attack in the popular shopping area.

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

footage 【名詞】映像

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

jury 【名詞】陪審、陪審員団

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

Gargasoulas Dimitrious

Other footage showed him driving erratically beforehand, as dozens of bystanders watched on.

dozen 【名詞】ダース

footage 【名詞】映像

erratically beforehand bystanders

During the trial, Gargasoulas testified that he had received a premonition from God directing him to drive into pedestrians.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

god 【名詞】神

pedestrian 【名詞】歩行者

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

testify 【自動詞】証言する

trial 【名詞】試み、裁判

Gargasoulas premonition

When asked whether he knew he would kill people, he said: "In a sense, yes."

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

whether 【名詞】～かどうか

The court heard he had exceeded speeds of 60km/h (37mph) during his rampage, and did not stop driving even when a pram became lodged in his windscreen.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

rampage 【名詞】暴れること

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

h pram windscreen

Gargasoulas had taken the drug ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crystal 【名詞】 1.結晶 2.水晶、クリスタル

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

Gargasoulas methamphetamine

Prosecutor Kerri Judd QC told ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Prosecutor Kerri Judd QC

Defence lawyer Theo Alexander did ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

case 【名詞】容器、場合、事件

challenge 【名詞】挑戦、課題

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

defence 【名詞】防衛

lawyer 【名詞】弁護士

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Theo Alexander

In a joint statement, relatives ...原文はこちら

guilty 【形容詞】有罪の

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

relative 【名詞】親戚

statement 【名詞】声明

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

welcome 【他動詞】を歓迎する

"His callous actions on that ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

callous

"The families of the victims ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

outcome 【名詞】結果

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gargasoulas will be sentenced at ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Gargasoulas

The state of Victoria toughened ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

found 【他動詞】を設立する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

response 【名詞】応答

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wish 【名詞】望む

toughened Gargasoulas