英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Five held over murder of Mexico politician's daughter

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

politician 【名詞】政治家

Police in the eastern Mexican state of Veracruz have arrested five people suspected of involvement in the murder of the daughter of a Congresswoman.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

arrest 【他動詞】を逮捕する

eastern 【名詞】東の、東側の

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Veracruz Congresswoman

Valeria Cruz Medel, a medical student, was shot dead while working out in a gym in Ciudad Mendoza on Thursday.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

medical 【形容詞】医学の

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Valeria Cruz Medel Ciudad Mendoza

Carmen Medel broke down when she found out about her daughter's murder during a session of Congress.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

found 【他動詞】を設立する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Carmen Medel

Investigators said they believed Ms Cruz was killed by a gang in a case of mistaken identity.

believe 【他動詞】を信じる

case 【名詞】容器、場合、事件

gang 【名詞】ギャング

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mistake 【動詞】間違う、誤る

Cruz

Murder rates in Mexico reached a record high in 2017 with official figures suggesting that more than 25,000 people were killed that year.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Non-governmental groups say that 2018 could top even that figure.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Non

Footage of Carmen Medel sobbing and shouting in the Chamber of Deputies after she received a phone call informing her her daughter had been killed made news in Mexico.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

chamber 【名詞】会議所、部屋

deputy 【名詞】代理人、代理

footage 【名詞】映像

inform 【他動詞】に知らせる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sob 【動詞】すすり泣く

Footage of Carmen Medel Chamber of Deputies

Fellow lawmakers rushed over to console Ms Medel and the session was later suspended.

console 【名詞】操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】を慰める

fellow 【名詞】やつ、仲間

lawmaker 【名詞】立法者

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Medel

Veracruz Governor Miguel Ángel Yunes said in a news conference that Ms Cruz had been the victim of "a confusion, the young woman had no links whatsoever with criminals".

conference 【名詞】会議

confusion 【名詞】混乱、混同

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

governor 【名詞】統治者

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Yunes Cruz Veracruz Governor Miguel

Governor Yunes said that a man known as "El Richy", who is suspected of having shot her dead in the gym, had hours later been found murdered himself.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

governor 【名詞】統治者

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Richy Governor Yunes

He said that the suspect appeared to have been killed by members of his own gang for murdering the wrong person and thereby triggering a police hunt for the gang members.

appear 【他動詞】現れる

gang 【名詞】ギャング

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

thereby 【名詞】それによって

trigger 【動詞】引き金を引く

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

He said that there was ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

found 【他動詞】を設立する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

print 【名詞】印刷、跡

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Cruz

Among the five people arrested ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【他動詞】を逮捕する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

accomplices

It is not clear who ...原文はこちら

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Mexico has been wracked by ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

attempt 【他動詞】を試みる

crack 【名詞】ひび

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

gang 【名詞】ギャング

government 【名詞】政府、政治

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

various 【形容詞】いろいろな

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

wracked

But following the arrest of ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

fight 【名詞】戦い、闘志

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leader 【名詞】リーダー、指導者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

vacuum 【名詞】真空、空虚