英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK inflation holds steady at 2.4% in October

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

The UK inflation rate remained steady at 2.4% in October, confounding analyst expectations of a rise to 2.5%.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

analyst 【名詞】アナリスト

confound 【他動詞】を混同する、当惑させる

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

The Consumer Prices Index (CPI) figure included falls in food and clothing costs, but rising utility bills and petrol prices, said the ONS.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

include 【他動詞】を含む

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

petrol 【名詞】石油

utility 【名詞】役に立つこと

CPI ONS Consumer Prices Index

The inflation figure comes a day after data showed that wages were rising by 3.2% - the fastest pace in nearly a decade.

data 【名詞】データ

decade 【名詞】 10年間

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pace 【名詞】歩調、ペース

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Core inflation also held steady at 1.9% in October.

core 【名詞】芯、核

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

That figure strips out the out the effects of energy, food, alcohol and tobacco prices.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

energy 【名詞】活力、エネルギー

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

tobacco 【名詞】タバコ

Inflation hit a five-year high of 3.1% in November 2017, as the inflationary effect of sterling's decline after the June 2016 Brexit vote hit its peak.

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

inflationary 【形容詞】インフレを誘発する、インフレの、インフレに関する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

However, it is still above the Bank of England's 2% target.

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Bank of England's

The ONS's head of inflation, Michael Hardie, said: "Prices paid by consumers continued to rise at a steady rate, with falls in food and clothing offset by rising utility bills and petrol, as crude [oil] prices continued to rise."

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

petrol 【名詞】石油

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

utility 【名詞】役に立つこと

Michael 【名詞】マイケル、男性名

ONS's Michael Hardie

The Bank of England expects inflation will drift lower, but expects to have to raise interest rates in coming years to keep inflation at or near its target figure.How were

interest rates 【名詞】金利

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

drift 【名詞】漂流、動向

drift 【動詞】漂う

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Bank of England

Food prices cooled off. The cost of oils and fats dropped by 6.3% compared with the previous month, while milk, cheese and eggs prices were down 1.4%.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fab 【名詞】 =

fat 【名詞】脂肪、脂質、油脂、贅肉

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

previous 【形容詞】前の、先の

Overall food and non-alcoholic drink prices dropped by 0.2% in October. Clothing and footwear also dipped by 0.5%.

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

democratisation 【名詞】〈英〉=

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

irrespective 【null】 (irrespective of

overall 【形容詞】全体的な

non-alcoholic footwear

But gas and electricity prices both jumped by 2%, while liquid fuels soared by 7.2%.

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

liquid 【名詞】液体

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

Looking at the latest date, ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

raw 【形容詞】生の、未熟な

And manufacturers increased the prices ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

increase 【他動詞】増える、を増やす

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

previous 【形容詞】前の、先の

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

The ONS said house prices ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

ONS

But prices in London fell ...原文はこちら

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

democratisation 【名詞】〈英〉=

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

irrespective 【null】 (irrespective of

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

According to Laith Khalaf, senior ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analyst 【名詞】アナリスト

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

path 【名詞】小道

policy 【名詞】政策、方針

room 【名詞】部屋、空間、余地

senior 【形容詞】年長の、上級の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Hargreaves Lansdown consequently According to Laith Khalaf

"That's because the pound now ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consumer 【名詞】消費者

goods 【名詞】商品、家財、貨物

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

import 【他動詞】を輸入する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

waxes