英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Ugly' mistake sends Google data to China

data 【名詞】データ

google 【名詞】〈企業〉グーグル

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

ugly 【名詞】醜い

Google data for search and cloud services went astray for more than an hour on Monday thanks to an "ugly" mistake by an African ISP.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

data 【名詞】データ

google 【名詞】〈企業〉グーグル

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ugly 【名詞】醜い

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

astray African ISP

The data was sent the wrong way when MainOne Cable, in Nigeria, updated address books for key network hardware.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

data 【名詞】データ

hardware 【名詞】ハードウェア

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

update 【動詞】更新する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

MainOne Cable

The update saw it claim to be the best way to reach millions of Google net addresses.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

google 【名詞】〈企業〉グーグル

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

update 【動詞】更新する

The mistake spread to other networks and led to Google traffic travelling via China and Russia.

Russia 【名詞】ロシア

google 【名詞】〈企業〉グーグル

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

spread 【他動詞】広がる、広げる

traffic 【名詞】交通

via 【副詞】～経由で

China and Russia

In a tweet, MainOne said the mistake had been made during a "planned network upgrade".

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

MainOne

It added: "The error was corrected within 74 minutes and processes put in place to avoid reoccurrence."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】を避ける

correct 【他動詞】を訂正する

error 【名詞】誤り、過失

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

reoccurrence

All the different networks that make up the internet constantly swap information about the best way to reach other parts of the global system.

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

different 【名詞】違った、さまざまの

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】部分、役目、味方

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

system 【名詞】組織、体系

Mistakes on one network can mean traffic is re-routed the wrong way.

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

traffic 【名詞】交通

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Google said it had spotted the error and blamed it on "incorrect routing" of data.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

data 【名詞】データ

error 【名詞】誤り、過失

google 【名詞】〈企業〉グーグル

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

routing 【null】経路

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

incorrect

A spokesman for the search giant told technology news website Ars Technica that all traffic sent the wrong way was encrypted, which should "limit" any damage caused by it being misdirected.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

technology 【名詞】科学技術

traffic 【名詞】交通

website 【名詞】ウェブサイト

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

misdirected Ars Technica

Later on Monday web company Cloudflare was hit by a second MainOne Cable mistake that also saw much of its traffic re-routed.

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

company 【名詞】会社、仲間

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

traffic 【名詞】交通

web 【名詞】ウェブ

Cloudflare re MainOne Cable

In a statement, Matthew Prince, chief executive of Cloudflare, said the mistake had probably been made as a result of a network meeting in Nigeria in early November.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

probable 【形容詞】ありそうな

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

statement 【名詞】声明

Cloudflare Matthew Prince

Typically, he told Ars Technica, ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

share 【他動詞】を共有する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

ISPs Ars Technica

The mistake that re-routed data ...原文はこちら

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

data 【名詞】データ

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

share 【他動詞】を共有する

"This was a big, ugly ...原文はこちら

currency 【名詞】通貨

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

thing 【名詞】物、物事

typical 【形容詞】典型的な、特有の

ugly 【名詞】醜い

crypto-currency 【名詞】暗号通貨、暗号理論を用いて取引の安全性の確保と新たな発行の統制を行う仮想通貨

screw

Mr Prince's explanation defused earlier ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

data 【名詞】データ

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

routing 【null】経路

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

defused re

Ameet Naik from net security ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

grand 【形容詞】大きな、雄大な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

characterised 【形容詞】特徴づけられる

ThousandEyes accidental Ameet Naik