英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thais mourn boxer Anucha Kochana, 13, killed in fight

Thai 【名詞】タイ

Thais 【名詞】タイ人

fight 【名詞】戦い、闘志

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

boxer Anucha Kochana

The death of a 13-year-old boy who was knocked out in a Thai kickboxing match has led to renewed pressure on Thailand to ban children from boxing bouts.

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

death 【名詞】死

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

kickboxing

Anucha Kochana was pronounced dead from a brain haemorrhage two days after he fought in the charity match.

charity 【名詞】慈善、思いやり

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

Anucha Kochana

He had taken part in 170 fights since the age of eight to help raise money for his family, reports say.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fight 【名詞】戦い、闘志

part 【名詞】部分、役目、味方

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The Thai parliament is reviewing legislation that would ban children under 12 from boxing matches.

Thai 【名詞】タイ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

legislation 【名詞】立法、法律

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

parliament 【名詞】議会、国会

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Thai boxing, or Muay Thai as it is also called, is hugely popular in the country, where thousands of young fighters and their families see it as a way of earning money.

Thai 【名詞】タイ

country 【名詞】国、田舎

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Muay Thai

But there are few rules governing the sport and some people oppose proposed laws to protect young fighters, saying they are part of the country's boxing tradition.

country 【名詞】国、田舎

govern 【他動詞】を統治する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

oppose 【他動詞】に反対する

part 【名詞】部分、役目、味方

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tradition 【名詞】伝統、伝説

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Many Thais have been saddened by Anucha's death and have been sharing footage of the fight in central Samut Prakan province. A number of prominent boxing stars have sent tributes.

Thai 【名詞】タイ

Thais 【名詞】タイ人

central 【形容詞】中心の、主要な

death 【名詞】死

fight 【名詞】戦い、闘志

footage 【名詞】映像

prominent 【名詞】突き出た、目立った

province 【名詞】国、地方

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

share 【他動詞】を共有する

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Anucha's Many Thais Samut Prakan

Video of the match showed the boy, known by his boxing name Phetmongkol Por Peenapat, and his opponent were not wearing any protective headgear.

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

opponent 【名詞】相手、敵対者

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

headgear Phetmongkol Por Peenapat

Anucha was repeatedly punched in the head, before falling to the mat.

repeatedly 【副詞】繰り返し

Anucha punched mat

His opponent, who is 14, has said he's very said about what happened and he didn't mean to take another life. He plans to auction the shorts he wore for the match to raise money for Anucha's family.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

opponent 【名詞】相手、敵対者

shorts Anucha's

Thailand has more than 10,000 registered boxers under the age of 15, according to figures released last year by its national Sports Authority.

according to 【熟語】～によると

Authority 【名詞】当局

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

release 【他動詞】を解放する、を公表する

boxers Sports Authority

A draft law before parliament ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

parliament 【名詞】議会、国会

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

kickboxing

"Those aged 12 to 15 ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

fight 【名詞】戦い、闘志

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

permission 【名詞】許可

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Adulyadej Inthapong National Legislative Assembly's

Some campaigners and medics want ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

medic 【名詞】医者、医学生、衛生兵

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

The Professional Boxing Association of ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

association 【名詞】協会、合同、交際

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Professional Boxing Association of Thailand

Anucha's death comes shortly after ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

fight 【名詞】戦い、闘志

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Anucha's boxer Christian Daghio