Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'El Chapo' trial: Mexico presidents reject 'scapegoat' claims
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reject 【他動詞】 を拒絶する
trial 【名詞】 試み、裁判
scapegoat El Chapo'Mexico's president and his predecessor have rejected allegations of bribe-taking made in the New York trial of drug kingpin Joaquín "El Chapo" Guzmán.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
make 【動詞】 作る
predecessor 【名詞】 前任者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reject 【他動詞】 を拒絶する
trial 【名詞】 試み、裁判
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
kingpin ChapoMr Guzmán's lawyer told the trial that his client was a "scapegoat".
client 【名詞】 依頼人、顧客
lawyer 【名詞】 弁護士
trial 【名詞】 試み、裁判
s scapegoatHe said the real leader of the Sinaloa Cartel was Ismael "El Mayo" Zambada who was living openly in Mexico and bribing the "entire" government, including President Enrique Peña Nieto.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
entire 【形容詞】 全体の、完全な
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
Mayo Zambada Ismael bribing Sinaloa CartelBoth Mr Peña Nieto and his predecessor Felipe Calderón denied the claims.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
deny 【他動詞】 を否定する
predecessor 【名詞】 前任者
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
Felipe Both MrGuzmán, 61, faces 17 charges and could be jailed for life if found guilty.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
He was arrested in January 2016 after escaping from prison through a tunnel five months earlier.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣
tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る
Prosecutors say the Sinaloa cartel is the biggest supplier of drugs to the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
supply 【自動詞】 供給する
SinaloaKey associates, including one of his former lieutenants, are expected to testify against Guzmán.
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
include 【他動詞】 を含む
lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉
testify 【自動詞】 証言する
The trial, which opened on Tuesday amid high security, is expected to last about four months.
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
trial 【名詞】 試み、裁判
Jeffrey Lichtman said about his ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
client 【名詞】 依頼人、顧客
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
freely 【名詞】 自由に
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
Jeffrey Lichtman"In truth he controlled nothing. ...原文はこちら
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
truth 【名詞】 真理
Mayo ZambadaThe lawyer also said that ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
include 【他動詞】 を含む
lawyer 【名詞】 弁護士
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Zambada bribedPresident Peña Nieto and Mr ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
latter 【形容詞】 後者の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reckless 【形容詞】 向こう見ずな
reject 【他動詞】 を拒絶する
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
Nieto and Mr