Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Ex-UBS trader Kweku Adoboli has been deported
UBS 【略語】 エラー:501
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Ex Kweku AdoboliKweku Adoboli, the former UBS trader convicted of fraud, has been deported to Ghana, despite a long campaign to keep him in Britain.
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
UBS 【略語】 エラー:501
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Kweku AdoboliHis lawyer confirmed he was flown out of Heathrow Airport this evening after being detained in Scotland on Monday.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
lawyer 【名詞】 弁護士
Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある
Heathrow AirportAdoboli, aged 38 and who has lived in the UK for 26 years, was said to be in a distressed state before he left.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Adoboli distressedThe Home Office declined to comment on the reports.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
office 【名詞】 事務所、仕事
report 【自動詞】 報告する、報道する
Home OfficeMr Adoboli's local MP, Hannah Bardell, told the BBC he would be flown to Casablanca and then on to Ghana.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
local 【形容詞】 その地方の、地元の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Adoboli's Casablanca Hannah BardellThe MP, who has campaigned to stop the deportation, spoke to him on the phone before his departure and said he was "struggling not to break down".
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
deportation 【名詞】 国外追放
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
phone 【名詞】 電話
struggle 【動詞】 もがく、戦う
"This is a travesty of justice. Kweku has been here since he was 12 and he would have been entitled to British citizenship," she said.
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
travesty Kweku"No one is saying he hasn't committed a crime, but he has been rehabilitated and is being punished twice."
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
crime 【名詞】 犯罪
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
rehabilitate 【自・他動詞】 1.更生する、社会復帰する 2.〈身障者、負傷者、犯罪者などを〉～を社会復帰させる、～にリハビリテーションを施す 3.～の地位［権利］を回復する 4.～を元の状態に戻す、修復する
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
Nick Hopewell-Smith, one of the lawyers acting on behalf of Adoboli, said: "We are deeply upset about the manner in which he was whisked away, because there was no chance to say goodbye.
on behalf of 【副詞】 ～のために
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
lawyer 【名詞】 弁護士
manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ
Adoboli whisked Nick Hopewell-Smith"His friends and all his supporters will keep campaigning to bring him home because this is his home.
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
"He supports Leeds United. He's a Yorkshireman. He is being sent to a place where he hasn't lived since he was four."
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
unite 【他動詞】 を結合させる
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
Yorkshireman Leeds UnitedAdoboli served four years of a seven-year sentence for a £1.4bn fraud and was released in 2015.
fab 【名詞】 =
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
AdoboliHe was born in Ghana ...原文はこちら
Ghana 【名詞】 〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
He is leaving behind his ...原文はこちら
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
Alice Livingston West LothianImmigration minister Caroline Nokes had ...原文はこちら
automatic 【形容詞】 自動の
compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる
deportation 【名詞】 国外追放
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
minister 【名詞】 大臣、牧師
national 【名詞】 国民、同胞
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
unless 【名詞】 もし～でなければ
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
Caroline NokesAdoboli was expected to be ...原文はこちら
award 【他動詞】 を授与する
case 【名詞】 容器、場合、事件
chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる
charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領
charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
flight 【名詞】 飛行、逃走
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
minute 【形容詞】 微小の、精密な
reprieve 【名詞】 1.執行延期、執行猶予 2.一時逃れ、猶予
reprieve 【他動詞】 1.刑の執行を延期する 2.～を〔危険・困難などから〕一時救済する
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
AdoboliSince then, more than 74,000 ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
deportation 【名詞】 国外追放
intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する
parliament 【名詞】 議会、国会
petition 【名詞】 嘆願、陳情
secretary 【名詞】 秘書
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
Adoboli's UK and Scottish Home Secretary Sajid JavidMs Bardell said Adoboli's team ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
oversea 【名詞】 海外、外国
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
team 【自動詞】 チームを組む
Bardell Adoboli'sAdoboli was found guilty of ...原文はこちら
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
financial 【形容詞】 財政の
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
loss 【名詞】 失うこと、損害
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Adoboli fictitiousHe pleaded not guilty, saying ...原文はこちら
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
guilty 【形容詞】 有罪の
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
senior 【形容詞】 年長の、上級の
