Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US hotel in Japan refuses Cuba ambassador
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambassador 【名詞】 大使、使節
refuse 【他動詞】 を拒絶する
A US-owned hotel in Japan has been criticised by Japanese authorities after it denied the Cuban ambassador a room over fears it would violate US sanctions on Cuba.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambassador 【名詞】 大使、使節
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
deny 【他動詞】 を否定する
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
room 【名詞】 部屋、空間、余地
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
The Hilton Fukuoka Sea Hawk told Ambassador Carlos Pereria he could not stay last month because it could not accommodate Cuban government guests.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する
accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる
ambassador 【名詞】 大使、使節
government 【名詞】 政府、政治
guest 【名詞】 客
hawk 【名詞】 〈鳥〉タカ、鷹、タカ派
Hilton Fukuoka Sea Hawk Ambassador Carlos PereriaThat prompted a Cuban complaint.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
Japanese officials in the city have since told the hotel it was illegal to refuse rooms based on nationality.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
illegal 【形容詞】 違法な
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
official 【名詞】 公務員、役人
refuse 【他動詞】 を拒絶する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The Cuban embassy booked the room through a travel agency, which informed the hotel of the guests' identity, the Asahi Shimbun newspaper reported.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
guest 【名詞】 客
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
inform 【他動詞】 に知らせる
report 【自動詞】 報告する、報道する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
Asahi ShimbunHowever when Mr Pereira arrived in the south-western city on a trip to visit Cubans playing for the city's baseball team he was told he could not stay.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
team 【自動詞】 チームを組む
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
PereiraIn its subsequent complaint, the Cuban argued that applying US law in Japan encroached on Japan's sovereignty, the Asahi Shimbun said.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国
subsequent 【形容詞】 その次の
encroached Asahi ShimbunBut a Hilton representative in the Japanese capital Tokyo told the Kyodo news agency that the firm had to comply with US law because it was based in the US.
news agency 【名詞】 通信社
Kyodo 【名詞】 共同
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
representative 【名詞】 代表者、代理人
HiltonIn 2006, the Mexican authorities fined a US-owned Sheraton hotel for expelling a 16-person Cuban delegation from a hotel in Mexico City.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
person 【名詞】 人、身体、容姿
US-owned SheratonIn 2007 a Norwegian hotel, the Scandic Edderkoppen, refused to let a delegation of 14 Cuban officials stay as it was part of a chain that had been bought by Hilton since the Cubans last visited.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
chain 【名詞】 鎖、連なり
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
official 【名詞】 公務員、役人
part 【名詞】 部分、役目、味方
refuse 【他動詞】 を拒絶する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語
Hilton Scandic EdderkoppenThen Norwegian deputy foreign minister ...原文はこちら
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
deputy 【名詞】 代理人、代理
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
minister 【名詞】 大臣、牧師
total 【形容詞】 全体の、完全な
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語
Raymond JohansenIn 2016, under a thaw ...原文はこちら
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
own 【他動詞】 を所有する、を認める
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
report 【自動詞】 報告する、報道する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ
thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Starwood US and CubaHowever the following year President ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
island 【名詞】 島
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
policy 【名詞】 政策、方針
president 【名詞】 大統領、学長、社長
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
state-run 【null】 国営の、国立の、州営の
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
