英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Monkey kills baby boy in India's Agra

India 【名詞】〈地名〉インド

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monkey 【名詞】猿

India's Agra

A 12-day-old boy has died after he was snatched from his mother and bitten by a monkey in northern India.

India 【名詞】〈地名〉インド

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

die 【動詞】死ぬ

monkey 【名詞】猿

northern 【形容詞】北の

snatched

The infant's mother was breastfeeding him at their home in the city of Agra when the animal entered the house and grabbed him, the family said.

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

Agra

The monkey dropped the badly bitten child on a neighbour's roof after locals gave chase to the animal.

badly 【名詞】悪く、ひどく

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

chase 【他動詞】を追いかける

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

monkey 【名詞】猿

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The baby died of his injuries in hospital. Locals say simian attacks in the area are growing more frequent.

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

simian

The baby's uncle, Dhirendra Kumar, told the BBC that the family was heartbroken.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

heartbroken 【形容詞】悲嘆に暮れた、ひどく失望した

Dhirendra Kumar

"There are too many monkeys in the area. We live in fear. We have told the administration so many times to help us but they haven't done anything. The mother of the baby is too distraught to even speak," he said.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

area 【名詞】地域、分野

distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

live 【形容詞】生きている、生の

monkey 【名詞】猿

Pushpa Devi, the child's grandmother said the family would "never recover" from the loss.

loss 【名詞】失うこと、損害

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Pushpa Devi

"I have lost my grandson. Just a few hours before the monkey attacked our baby, I had him in my arms. Our baby didn't have to die. People will talk about it for a while and then forget it. But we have to live with the reality that our baby is gone," she said.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】死ぬ

live 【形容詞】生きている、生の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

monkey 【名詞】猿

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

grandson

Ajay Kaushal, the officer in charge of the nearby police station, told the Reuters news agency that the baby had been badly mauled.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

badly 【名詞】悪く、ひどく

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

nearby 【形容詞】近くの

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

mauled Ajay Kaushal

"The monkey bit the infant's head and only dropped him when people chased it with sticks and threw stones at it," he said

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

chase 【他動詞】を追いかける

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

monkey 【名詞】猿

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

This is the latest incident in a series of monkey attacks in Agra, which is also home to India's most famous monument, the Taj Mahal. Two months earlier, a toddler was attacked by simians and is recovering in hospital.

Taj Mahal 【名詞】インド北部アーグラにある総大理石造の大霊廟、17世紀にムガール帝国王シャー・ジャハーンが愛妃ムムターズ・マハルの死を悼んで建設した

India 【名詞】〈地名〉インド

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

monkey 【名詞】猿

monument 【名詞】記念碑、記念物

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

series 【名詞】シリーズ、連続

Agra toddler simians

In May, two tourists were ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

tourist 【名詞】観光客

"Monkeys are everywhere in Agra," ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

activist 【名詞】活動家、運動家

environmental 【形容詞】環境の

local 【形容詞】その地方の、地元の

monkey 【名詞】猿

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Agra Shravan Kumar Singh

"They come in search of ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

snatch

Mr Singh said monkeys were ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

destroy 【他動詞】を破壊する

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

monkey 【名詞】猿

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Some local organisations have been ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

exclude 【動詞】を締め出す

legislation 【名詞】立法、法律

local 【形容詞】その地方の、地元の

monkey 【名詞】猿

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

sterilised