Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Migrant caravan: Hundreds reach Tijuana on US border
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
caravan TijuanaHundreds of Central American migrants travelling through Mexico to seek asylum in the US have reached the Mexican border city of Tijuana.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
central 【形容詞】 中心の、主要な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
Tijuana Hundreds of Central AmericanThe group of 400, who include LGBTQ migrants, broke away from the larger caravan of 5,000 people in Mexico City.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
LGBTQ caravanUS Defence Secretary James Mattis said he would go to the US-Mexico border on Wednesday, his first visit since thousands of troops were deployed.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
defence 【名詞】 防衛
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
secretary 【名詞】 秘書
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
US Defence Secretary James MattisLarger groups are expected to arrive at the border in the coming days.
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
The 5,000 migrants, who say they are fleeing persecution, poverty and violence in their home countries of Honduras, Guatemala and El Salvador, have largely been making their journey on foot.
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
largely 【副詞】 大部分は、大いに
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
poverty 【名詞】 貧困
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Honduras Guatemala and El SalvadorThe splinter group, which reached Tijuana on Tuesday, did so aboard a fleet of buses.
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
fleet 【形容詞】 速い、快速の
fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊
fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
splinter TijuanaThey joined a smaller group of about 80 migrants who reached the border city on Sunday.
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Many of the smaller group are LGBTQ, media reported, who say they parted ways with the main caravan after weeks of what they call discriminatory treatment by local residents and fellow travellers.
fellow 【名詞】 やつ、仲間
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
main 【形容詞】 主な
report 【自動詞】 報告する、報道する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
LGBTQ parted caravanUndeterred by a harder US stance against them, the migrants have said they will continue the journey so that they can claim asylum.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
continue 【他動詞】 を続ける、続く
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
UndeterredThe journey began from the city of San Pedro Sula in Honduras on 13 October - about 4,350km (2,700 miles) away from Tijuana.
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Tijuana San Pedro Sula in HondurasBecause the route poses a host of dangers, such as attack by criminal gangs, many of the migrants say they feel safer travelling in numbers.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
danger 【名詞】 危険
gang 【名詞】 ギャング
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
Most previous migrant caravans have numbered a few hundred people, but after a former politician shared news of the planned caravan on Facebook, news of it quickly spread.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
politician 【名詞】 政治家
previous 【形容詞】 前の、先の
quick 【形容詞】 速い、機敏な
share 【他動詞】 を共有する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
caravans numbered caravanMore than 1,000 Hondurans were ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
Hondurans GuatemalaPresident Donald Trump, who has ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
invasion 【名詞】 侵攻、侵略
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
caravanUS authorities closed down several ...原文はこちら
California 【名詞】 カリフォルニア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
barricade 【名詞】 1.防塞、バリケード 2.障害物
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地
reinforce 【他動詞】 を補強する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
several 【形容詞】 数個の
soldier 【名詞】 兵士、軍人
traffic 【名詞】 交通
wire 【名詞】 針金、電線、電報
wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ
crossings barbed fencing Tijuana to CaliforniaThere is a legal obligation ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
country 【名詞】 国、田舎
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
obligation 【名詞】 義務、恩義
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Last week however, Mr Trump ...原文はこちら
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
barring 【前置詞】 ～がなければ
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
illegal 【形容詞】 違法な
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
proclamation 【名詞】 宣言、声明、布告、公表
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
The caravans became a campaign ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
eastern 【名詞】 東の、東側の
election 【名詞】 選挙
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
evidence 【名詞】 証拠、証言
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
gang 【名詞】 ギャング
harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
terrorist 【名詞】 テロリスト
caravans Middle Eastern