英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

White House aide Mira Ricardel removed after Melania Trump row

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

Mira Ricardel

White House Deputy National Security Adviser Mira Ricardel has left her post, following a high-profile row with US First Lady Melania Trump.

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deputy 【名詞】代理人、代理

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

White House Deputy National Security Adviser Mira Ricardel US First Lady Melania Trump

A White House spokeswoman said Mrs Ricardel "departs the White House to transition to a new role within the administration". She did not elaborate.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

depart 【自動詞】出発する

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

role 【名詞】役割

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Ricardel

Mrs Trump this week said that Mrs Ricardel "no longer deserves the honour of serving in this White House".

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

deserve 【他動詞】に値する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Ricardel

The two reportedly feuded during a tour of Africa in October.

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

feuded Africa in October

The removal of Mrs Ricardel comes amid reports in US media that President Donald Trump is considering a shake-up in the White House West Wing.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】大統領、学長、社長

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

report 【自動詞】報告する、報道する

wing 【名詞】翼、羽

Ricardel White House West Wing

Mr Trump may be preparing to remove White House Chief of Staff John Kelly or Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, the reports say.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

department 【名詞】部門、局

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

prepare 【他動詞】を準備する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

White House Chief of Staff John Kelly Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen

The announcement of the transfer of Mrs Ricardel was made in a statement by White House spokeswoman Sarah Sanders on Wednesday.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

statement 【名詞】声明

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Ricardel Sarah Sanders

The spokeswoman added that Mrs Ricardel "will continue to support the president".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

continue 【他動詞】を続ける、続く

president 【名詞】大統領、学長、社長

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Ricardel

According to US media reports earlier this week, Mrs Trump and Mrs Ricardel quarrelled over seating arrangements on her plane.

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

report 【自動詞】報告する、報道する

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

quarrelled According to US Trump and Mrs Ricardel

During her trip there, Mrs Trump told ABC in a rare interview that there were people in the White House who she does not trust.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

rare 【形容詞】まれな

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

She said she gave the president "my honest advice and honest opinions and then he does what he wants to do".

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

honest 【形容詞】正直な

opinion 【名詞】意見、世論

president 【名詞】大統領、学長、社長

The Wall Street Journal had ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

believe 【他動詞】を信じる

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

story 【名詞】物語、階

team 【自動詞】チームを組む

Ricardel Wall Street Journal

The newspaper also reported that ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

clash 【自動詞】衝突する

decision 【名詞】決定、決心、結論

defense 【名詞】防御、弁護

difference 【名詞】違い、差

policy 【名詞】政策、方針

repeatedly 【副詞】繰り返し

report 【自動詞】報告する、報道する

secretary 【名詞】秘書

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

US Secretary of Defense James Mattis

Mrs Ricardel was hired away ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

advisor 【名詞】エラー:501

commerce 【名詞】商業

decade 【名詞】 10年間

department 【名詞】部門、局

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

government 【名詞】政府、政治

hire 【動詞】雇う、賃借りする

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Ricardel Department of Commerce National Security Advisor John Bolton

She had earlier worked in ...原文はこちら

George W Bush 【名詞】ジョージ・W・ブッシュ、第４３代米国大統領（在職：２００１年1月～２００９年１月）

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

Senator 【名詞】上院議員

bush 【名詞】かん木、やぶ

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

majority 【名詞】大多数

president 【名詞】大統領、学長、社長

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Republican Senator Bob Dole Senate Majority Leader