英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan Airlines tightens alcohol rules for pilots

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Japan Airlines

Japan Airlines will introduce a new breathalyser system at overseas airports after one of its pilots was arrested at Heathrow Airport for being drunk.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

arrest 【他動詞】を逮捕する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

oversea 【名詞】海外、外国

system 【名詞】組織、体系

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

breathalyser Japan Airlines Heathrow Airport

Katsutoshi Jitsukawa was arrested last month after a test showed he was nine times over the legal alcohol limit.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

arrest 【他動詞】を逮捕する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

Katsutoshi Jitsukawa

The new measures also come after a series of Japan Airlines flights were delayed due to intoxicated pilots.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

flight 【名詞】飛行、逃走

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

series 【名詞】シリーズ、連続

Japan Airlines

Japanese law does not set limits for alcohol consumption by pilots.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

consumption 【名詞】消費

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

Instead, it is up to airlines to determine alcohol limits for pilots on duty.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

determine 【他動詞】を決心する、決定する

duty 【名詞】義務、税金

instead 【名詞】そのかわり

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

Mr Jitsukawa was arrested after he was found to have 189mg of alcohol per 100ml of blood in his system - the legal limit for a pilot in the UK is 20mg.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

arrest 【他動詞】を逮捕する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

found 【他動詞】を設立する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

per 【名詞】毎

system 【名詞】組織、体系

Jitsukawa

"The company takes this violation seriously, as safety remains our utmost priority, and sincerely apologizes to all affected by the employee's actions," Japan Airlines said in a statement.

action 【名詞】行動、活動、作用

affect 【他動詞】に影響する

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apologize 【自動詞】謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safety 【名詞】安全、安全性

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

statement 【名詞】声明

utmost 【形容詞】最大限の

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Japan Airlines

Since August 2017, there have been 19 cases where Japan Airlines pilots have failed the company's alcohol tests, a spokesperson for the firm said.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Since August Japan Airlines

Twelve flights were delayed as a result, with the remaining seven operating on time because alternative crew members were found.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

found 【他動詞】を設立する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Japan Airlines will implement a series of measures as a result of the recent breaches.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

breach 【名詞】違反、絶交

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

series 【名詞】シリーズ、連続

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Japan Airlines

These include new breathalyser systems at overseas airports and introducing penalties "for flight crew violating the regulated alcohol concentration level".

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

concentration 【名詞】集中

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

flight 【名詞】飛行、逃走

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

oversea 【名詞】海外、外国

penalty 【名詞】罰

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

system 【名詞】組織、体系

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

breathalyser

The new systems are already ...原文はこちら

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

system 【名詞】組織、体系

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

They will be introduced at ...原文はこちら

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

Pilots will also be prohibited ...原文はこちら

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

flight 【名詞】飛行、逃走

prior 【形容詞】先の、優先する

prohibit 【他動詞】を禁止する

report 【自動詞】報告する、報道する

Other airlines have also had ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

A British Airways pilot who ...原文はこちら

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

jail 【動詞】投獄する、拘置する

vodka 【名詞】〈酒〉ウオツカ、ウォトカ、ロシアなど東欧の蒸留酒、大麦・小麦・ライ麦・ジャガイモなど穀物が原材料

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

British Airways

In India, a pilot was ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる