英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia Navalny: Strasbourg court condemns detentions of Putin foe

Russia 【名詞】ロシア

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

foe 【名詞】敵

Strasbourg

Europe's top human rights court has found that the repeated detention of Russian opposition leader Alexei Navalny was politically motivated.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

found 【他動詞】を設立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】政治の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Alexei Navalny

Mr Navalny filed a complaint with the European Court of Human Rights in Strasbourg and was there to hear the ruling on Thursday.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Court of Human Rights in Strasbourg

The court found that his seven arrests between 2012 and 2014 had been aimed at "suppressing political pluralism".

aim 【動詞】ねらう

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】を設立する

political 【形容詞】政治の

suppress 【他動詞】を抑える

pluralism

Since then, police have arrested him several times again under protest laws.

arrest 【他動詞】を逮捕する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

"We've won," he tweeted after the verdict. "Completely. The government has been thrashed. They recognised Article 18 [of the European Convention on Human Rights]. Hurray!"

article 【名詞】品物、記事

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

convention 【名詞】慣例、大会、協定

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

recognise 【動詞】気づく、認知する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

thrashed Hurray European Convention

Выиграли. Полностью. Правительство разгромлено. 18 статью признали. Ура! https://t.co/V1yeMPLFmT

t V1yeMPLFmT

End of Twitter post by @navalny

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

navalny End of Twitter

Under Article 18, citizens' rights and freedoms may not be restricted for political purposes.

article 【名詞】品物、記事

citizen 【名詞】市民

freedom 【名詞】自由

political 【形容詞】政治の

purpose 【名詞】目的、目標

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

Under Article

Mr Navalny arrived in Strasbourg after initially being refused permission to leave Russia over a court fine.

Russia 【名詞】ロシア

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

initial 【形容詞】最初の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

permission 【名詞】許可

refuse 【他動詞】を拒絶する

Strasbourg

Since leading mass protests in Moscow in 2011-12, he has campaigned against corruption under President Vladimir Putin and has embraced political causes such as opposition to the raising of the retirement age.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

embrace 【他動詞】を抱きしめる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

He has been barred from standing for political office because of a conviction for embezzlement, which he says was trumped up.

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

office 【名詞】事務所、仕事

political 【形容詞】政治の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

embezzlement 【名詞】使い込み、横領、着服

trumped

The court found that Mr Navalny's allegation that he had become a "particular target" "appeared "coherent in the context of a general move to bring the opposition under control".

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

appear 【他動詞】現れる

coherent 【形容詞】 1.筋の通った、首尾一貫した 2.密着する、粘着する

context 【名詞】文脈、前後関係

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】を設立する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

particular 【形容詞】特別の、気難しい

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Russia was ordered to pay ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

"It is a very clear ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

"The European court recognises that ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

important 【形容詞】重要な

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

political 【形容詞】政治の

recognise 【動詞】気づく、認知する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The ECHR's role is to ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

convention 【名詞】慣例、大会、協定

council 【名詞】会議、議会

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

ratify 【動詞】～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

role 【名詞】役割

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

ECHR's European Convention Human Rights Council of Europe

After Mr Navalny was convicted ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

found 【他動詞】を設立する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、演技、演奏

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

politics 【名詞】政治、政治学

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

timber 【名詞】材木

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

embezzlement 【名詞】使い込み、横領、着服

Kirovles ECHR

As a result the case ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

case 【名詞】容器、場合、事件

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

retried

Russia has taken issue with ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

previous 【形容詞】前の、先の

shareholder 【名詞】株主

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

ECHR defunct Yukos

In 2015, the Russian parliament ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judgement 【名詞】判決、判断

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

overrule ECHR Constitutional Court

He has spent a total ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

make 【動詞】作る

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

In addition to the seven ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

least 【形容詞】最小の

ECHR

As a result of the ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

period 【名詞】時期、期間

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Kirovles

The court fine he had ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

amount 【自動詞】総計～になる

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

roubles Kirovles