英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US mid-term election set record voter turnout

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】選挙

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

If Donald Trump has one undisputable achievement during the first two years of his presidency, it's that he has succeeded in increasing the political engagement of a large share of the American public.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

increase 【他動詞】増える、を増やす

political 【形容詞】政治の

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

public 【形容詞】公共の、公開の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

undisputable

Preliminary figures for nationwide turnout in the 2018 mid-term elections are in, and they've reached a mark not seen in more than a century. Across the US, 49.2% of the voting age public cast ballots. In 2014 that number was 37%, and the average over the last few decades has hovered around 40%.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

century 【名詞】世紀

decade 【名詞】 10年間

election 【名詞】選挙

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

public 【形容詞】公共の、公開の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The last time turnout for a mid-term topped 50% was 1914 - before women had the vote in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

In some states, the numbers were even higher. Washington and Colorado, which heavily utilise voting by mail, topped the list at 69.4% and 65.5%, respectively. Minnesota, always a high-participation state, came in at 64.3% this year.

Colorado 【名詞】 <地名>米国コロラド州

Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

utilise Washington and Colorado

Even states with lower 2018 turnout saw sharp increases over recent mid-terms. In Texas enthusiasm generated by Democrat Beto O'Rourke (who was narrowly defeated) helped boost turnout to 46.1%, compared to 28.3% in 2014. Georgia, which had a contentious governor race, saw an increase from 38.6% to 55%.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Texas 【名詞】テキサス

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

defeat 【他動詞】を打ち負かす

enthusiasm 【名詞】熱狂

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

governor 【名詞】統治者

increase 【他動詞】増える、を増やす

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

Democrat Beto O'Rourke

In California, where several prominent Republican congressional incumbents have been unseated, turnout rose from 30.7% to 47.8%

California 【名詞】カリフォルニア

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

prominent 【名詞】突き出た、目立った

several 【形容詞】数個の

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う

incumbents

The numbers across the US still fall short of the roughly 60% voter participation seen during recent presidential elections, although 2018 does come close to the 51.7% mark for Bill Clinton's 1996 re-election campaign. And digging back farther into the historical records, it surpasses the levels of the 1920 and 1924 presidential years.

Bill Clinton 【名詞】〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】～だけれども

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

election 【名詞】選挙

farther 【形容詞】もっと遠くに

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surpass 【他動詞】にまさる、をしのぐ

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Overall, more than 103 million votes were cast across the US in races for the House of Representatives (in which all 435 seats were up for election). Some states, such as California, are still processing mail-in ballots, but at last count Democrats won 51.8% of the overall vote, while Republicans accounted for 46.5%. With seven races still to be decided, Democrats have posted a net gain of 35 seats, giving them control of the chamber for the first time since 2010.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

California 【名詞】カリフォルニア

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【自動詞】説明する

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

chamber 【名詞】会議所、部屋

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

decide 【他動詞】を決意する、決める

election 【名詞】選挙

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

million 【形容詞】百万の

overall 【形容詞】全体的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

representative 【名詞】代表者、代理人

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Thirty-three states also had Senate races, in which a total of at least 84 million votes were cast (a partisan breakdown of the balloting here is misleading because California, the largest state, had two Democrats advancing to the general election).

California 【名詞】カリフォルニア

Democrat 【名詞】民主党(員)

Senate 【名詞】上院、

advance 【動詞】前進する

ballot 【自動詞】投票する

breakdown 【名詞】衰弱、故障

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

And if there was any doubt that this election was a referendum on the Trump presidency, a just-released Pew Research Center poll should put them to bed.

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

election 【名詞】選挙

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

release 【他動詞】を解放する、を公表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Pew Research Center

Only 35% of Americans said the president was not a factor in their mid-term vote. For those who had Mr Trump on their minds, 39% said they were casting their ballot against the president, while only 25% were voting to support him.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

factor 【名詞】要因

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

According to Pew, 57% of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

although 【名詞】～だけれども

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

election 【名詞】選挙

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

According to Pew

Ninety-one percent of Democrats are ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

party 【名詞】隊、パーティー、政党

percent 【名詞】パーセント

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

overwhelmingly

When it comes to the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

percent 【名詞】パーセント

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

thing 【名詞】物、物事

public's respondents

Nearly half of all Americans ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

relation 【名詞】親類、関係、間柄

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Republicans and Democrats

And that may be the ...原文はこちら

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

election 【名詞】選挙

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thing 【名詞】物、物事

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

takeaway More Americans

Democrats and Republicans have two ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

face 【他動詞】に直面する、向いている

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Democrats and Republicans