英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gessica Notaro attacker gets 15 years for acid attack

acid 【名詞】酸

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

A man who disfigured a former Miss Italy finalist by throwing acid in her face has been jailed for 15 years by an appeal court in Bologna.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

acid 【名詞】酸

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

disfigure 【他動詞】 1.～の外観を損なう、外観を台無しにする、～を醜くする 2.～を傷つける

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

finalist Bologna Miss Italy

Gessica Notaro's ex-boyfriend, Edson Tavares, was originally given a jail term last year but the court decided to combine the case with a conviction for stalking her.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

case 【名詞】容器、場合、事件

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ex stalking Gessica Notaro's Edson Tavares

Since the attack Notaro, 29, has spoken out on violence against women.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Notaro

She has also become a TV celebrity, appearing on a national dance show.

appear 【他動詞】現れる

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Months after breaking up with Tavares, the model from the Adriatic resort of Rimini complained to police that she was being stalked and a restraint order was imposed on him.

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

restraint 【名詞】自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

Tavares Adriatic Rimini stalked

On 10 January 2017 the aspiring model and singer was doused in hydrochloric acid and badly scarred. She had several operations to reconstruct her face and now wears a patch over her permanently damaged left eye.

acid 【名詞】酸

aspire 【自動詞】熱望する

badly 【名詞】悪く、ひどく

damage 【他動詞】に損害を与える

face 【他動詞】に直面する、向いている

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

operation 【名詞】手術、操作、運転

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

permanent 【形容詞】永久の

reconstruct 【他動詞】 1.～を再建する、復興する 2.～を再構成する

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

several 【形容詞】数個の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

doused hydrochloric

For months she was unable to return to her main job as a sea-lion trainer.

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

main 【形容詞】主な

unable 【名詞】～できない

But when she posted images of her bandaged face on social media, her plight caught the public imagination and highlighted violence against women in Italy. She appeared on national TV, where she denounced her former boyfriend.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

appear 【他動詞】現れる

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

imagination 【名詞】想像、想像力

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

public 【形容詞】公共の、公開の

social 【形容詞】社交的な、社会の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bandaged

"I want you to see what he did to me. This isn't love," she said. "While the acid ate away at my face I was on my knees praying to God to take away my beauty but at least leave me with my sight."

acid 【名詞】酸

beauty 【名詞】美、美人

face 【他動詞】に直面する、向いている

god 【名詞】神

knee 【名詞】ひざ

least 【形容詞】最小の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Tavares, aged 30 and from Cape Verde, was convicted last year in two separate trials in Rimini to 10 years for the acid attack and eight years for stalking.

acid 【名詞】酸

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

trial 【名詞】試み、裁判

Tavares Rimini stalking Cape Verde

The two convictions meant Tavares would serve a combined term of 18 years in jail.

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Tavares

However, his defence lawyers argued that the two charges should be brought together in one case, with the aim of reducing his overall sentence.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defence 【名詞】防衛

lawyer 【名詞】弁護士

overall 【形容詞】全体的な

reduce 【他動詞】を減少させる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

The appeal court in Bologna ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Bologna Tavares

According to Italian media, Notaro's ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accord 【自動詞】一致する

client 【名詞】依頼人、顧客

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

lawyer 【名詞】弁護士

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Notaro's According to Italian

"Gessica is satisfied from a ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

satisfy 【他動詞】を満足させる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Gessica La Repubblica Alberto Alessi

Now familiar to Italians with ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

fight 【名詞】戦い、闘志

public 【形容詞】公共の、公開の

symbol 【名詞】象徴、記号

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

glittery eyepatch Gessica Notaro

Earlier this year she took ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

chat 【他動詞】おしゃべりする

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

"I'm not as strong as ...原文はこちら

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

die 【動詞】死ぬ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

live 【形容詞】生きている、生の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

hypochondriac