Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
French mother jailed for hiding baby in car boot
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
A Frenchwoman who hid her baby in a maggot-filled car boot for 23 months has been sentenced to five years in prison, three of them suspended.
fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Frenchwoman maggotRosa-Maria Da Cruz kept her daughter, Séréna, between the Peugeot 307 and an unused room in her house for two years.
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
room 【名詞】 部屋、空間、余地
unused 【形容詞】 使っていない、未使用の
Peugeot Rosa-Maria Da CruzShe is said to have hidden the pregnancy and birth from her partner and three older children.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
Now aged 7, Séréna has a disability and autistic traits which experts say were caused by sensory deprivation.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
trait 【名詞】 特色
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
autistic sensory deprivationThe little girl, who does not speak or socialise, has been placed in foster care.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
foster 【他動詞】 を育成する、を養育する
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
socialiseDa Cruz, 50, was charged with negligence causing mental disability.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
mental 【形容詞】 心の、精神の
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
Da CruzBaby Séréna was discovered in 2013 by a garage mechanic in Dordogne, who heard noises when the car was brought in for repairs. He opened the boot to find the child surrounded by excrement. She was dirty, dehydrated, and weighed less than half what she should have.
dirty 【形容詞】 汚い、不正な
garage 【名詞】 1.車庫 2.自動車修理工場 3.〈英〉ガソリンスタンド
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
surround 【他動詞】 を取り囲む
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
mechanic Dordogne excrement dehydratedGuillaume Iguacel, the mechanic, said of the scene: "There was a horrible smell, a smell of death in the car. Finding a child in this state - it's unimaginable."
death 【名詞】 死
horrible 【形容詞】 恐ろしい
scene 【名詞】 場面、光景
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
mechanic unimaginable Guillaume IguacelDa Cruz's partner Domingos Sampaio Alves, an unemployed bricklayer, said he had never been told the child existed.
exist 【自動詞】 存在する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
unemployed 【形容詞】 雇われていない、失職した、失業者の
bricklayer Da Cruz's Domingos Sampaio Alves"I don't know why she did this," he said in court, describing her as "a good mother" to their older children, aged nine, 14 and 15.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
describe 【他動詞】 を描写する
Séréna was never brought before the jury. "To bring her here would destroy her a little more," said Isabelle Faure-Roche, lawyer for the local council.
council 【名詞】 会議、議会
destroy 【他動詞】 を破壊する
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
lawyer 【名詞】 弁護士
local 【形容詞】 その地方の、地元の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Isabelle Faure-Roche"Entering a car for this little girl is a daily test."
daily 【形容詞】 毎日の
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
According to France Info, the ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
deficient 【名詞】 欠けた、不十分な
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
found 【他動詞】 を設立する
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
rare 【形容詞】 まれな
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
orphanage 【null】 孤児院、児童養護施設
autism 【名詞】 自閉症
Romanian According to France InfoA childhood specialist described his ...原文はこちら
childhood 【名詞】 幼年期
describe 【他動詞】 を描写する
discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
reaction 【名詞】 反応、反動
specialist 【名詞】 専門家
Da Cruz told the Assize ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
central 【形容詞】 中心の、主要な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
Da Cruz Assize Court in TulleDuring the five-day trial, a ...原文はこちら
describe 【他動詞】 を描写する
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
trial 【名詞】 試み、裁判
paediatricianPsychiatrists said Da Cruz was ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
psychiatrist 【名詞】 精神科医
immature psychotic manipulative perverse Da CruzDefence lawyers argued that she ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
defence 【名詞】 防衛
denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
initial 【形容詞】 最初の
lawyer 【名詞】 弁護士
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
Da Cruz said she had ...原文はこちら
entire 【形容詞】 全体の、完全な
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
thing 【名詞】 物、物事
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Da Cruz"I would like to ask ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
forgiveness 【名詞】 許すこと、許し、容赦
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
Prosecutors argued that the trial ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
trial 【名詞】 試み、裁判
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
wilful deprivation"There is only one victim, ...原文はこちら
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Faure-RocheThe president of the Assize ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
educate 【他動詞】 を教育する
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Assize Court Gilles Fonrouge Da Cruz'sFrance Info reports that he ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
background 【名詞】 背景
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
disappoint 【他動詞】 を失望させる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
report 【自動詞】 報告する、報道する
France InfoThe Assize Court also ordered ...原文はこちら
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
permanent 【形容詞】 永久の
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
parental Assize CourtDa Cruz will be monitored ...原文はこちら
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
social 【形容詞】 社交的な、社会の
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Da Cruz