Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sheikh Hasina: Lawsuit threat over Bangladesh PM 'tail' error
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
error 【名詞】 誤り、過失
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長
Hasina tail Bangladesh PMA supporter of Bangladeshi PM Sheikh Hasina threatened to sue a cinema over a spelling error that inadvertently suggested she had a "tail".
Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
error 【名詞】 誤り、過失
inadvertently 【副詞】 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして
spell 【他動詞】 〜をつづる
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
supporter 【名詞】 支持者
Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長
tail Bangladeshi PM Sheikh HasinaThe cinema in Dhaka misspelled the title, Hasina: A Daughter's Tale - but has since corrected it.
Dhaka 【名詞】 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
correct 【他動詞】 を訂正する
misspell 【他動詞】 ～のスペルを間違う
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tale 【名詞】 話
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
Hasina Daughter's TaleHasina supporter Saad Chowdhury said the word tail was "elfish"; suggested part of an animal, and was humiliating.
humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
part 【名詞】 部分、役目、味方
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
supporter 【名詞】 支持者
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
Hasina tail elfish Saad ChowdhuryHe demanded the Blockbuster cinema correct the error and apologise publicly or face a $90m (£70m) lawsuit.
apologise 【動詞】 エラー:501
blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
demand 【他動詞】 を要求する
error 【名詞】 誤り、過失
face 【他動詞】 に直面する、向いている
public 【形容詞】 公共の、公開の
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Bangladesh will hold a general election next month, with Prime Minister Hasina and her Awami League hoping to retain power.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
election 【名詞】 選挙
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
minister 【名詞】 大臣、牧師
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Prime Minister Hasina Awami LeagueMr Chowdhury, a former general secretary of the Bangladesh Awami British Law Students Union, is not acting officially on behalf of the party.
on behalf of 【副詞】 ～のために
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
official 【形容詞】 公の、公式の
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
secretary 【名詞】 秘書
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Chowdhury Bangladesh Awami British Law Students UnionHis lawyer, Nawroz Chowdhury, said his aim had been to have the error corrected as soon as possible.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
correct 【他動詞】 を訂正する
error 【名詞】 誤り、過失
lawyer 【名詞】 弁護士
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
Nawroz ChowdhuryThe legal notice sent to the cinema at the Jamuna Future Park shopping mall describes him as a "diehard supporter" of Ms Hasina while the film itself is repeatedly referred to as "legendary".
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
describe 【他動詞】 を描写する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
repeatedly 【副詞】 繰り返し
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な
mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街
diehard Hasina Jamuna Future ParkThe topic is trending on social media, where opinion is split.
opinion 【名詞】 意見、世論
social 【形容詞】 社交的な、社会の
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
topic 【名詞】 話題、論題
trend 【動詞】 傾く、向く
"How should I react - ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に
react 【自動詞】 反応する、反抗する
tale 【名詞】 話
user 【名詞】 使用者
tail defamatory Mokbul Hossain"It's just a typo, bro. ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
cannon 【名詞】 1.キャノン砲 2.機関砲
cannon 【自動詞】 1.大砲を撃つ 2.激しくぶちあたる
comment 【自動詞】 論評する、解説する
fight 【名詞】 戦い、闘志
mosquito 【名詞】 蚊
user 【名詞】 使用者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
typo bro Shaqlain ShayonThe biopic about Ms Hasina ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
Dhaka 【名詞】 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
describe 【他動詞】 を描写する
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長
biopic Hasina docudrama Hasina's narrator Sheikh Mujibur Rahman Dhaka Tribune Sheikh RehanaAfter its premiere in Dhaka, ...原文はこちら
Dhaka 【名詞】 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
minister 【名詞】 大臣、牧師
thing 【名詞】 物、物事
timeless 【形容詞】 永遠の、時代を超えた
premiere Finance Minister Abul Muhith