Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chinese erotic novelist jailed for 10 years for gay sex scenes
gay 【名詞】 ゲイ
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
scene 【名詞】 場面、光景
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
erotic novelistA Chinese writer has been given a 10 year sentence for writing and selling a novel which featured gay sex scenes.
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
gay 【名詞】 ゲイ
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
scene 【名詞】 場面、光景
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
The writer, identified as Liu, was jailed by a court in Anhui province last month for producing and selling "obscene material".
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
material 【名詞】 原料、材料
obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい
province 【名詞】 国、地方
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
AnhuiHer novel, titled "Occupation", featured "male homosexual behaviour... including perverted sexual acts like violation and abuse."
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
behaviour 【名詞】 エラー:501
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
include 【他動詞】 を含む
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
occupation 【名詞】 職業、占領
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する
homosexual pervertedBut her lengthy jail term has sparked protest across Chinese social media.
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
According to the Beijing News, Liu - better known by her online alias Tian Yi - has now filed an appeal to the court.
according to 【熟語】 ～によると
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
accord 【自動詞】 一致する
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
alias Beijing News Tian YiPornography is illegal in China.
illegal 【形容詞】 違法な
pornography 【名詞】 ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像
On 31 October, Liu was sentenced to jail by the People's Court of Wuhu for making and selling "obscene material" for profit, according to local news site Wuhu news.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
material 【名詞】 原料、材料
obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
site 【名詞】 用地
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
People's Court of WuhuHowever, details of the hearing only emerged on Chinese media outlets this week.
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
outlet 【名詞】 はけ口
Police officials were first alerted to her novel after it started to gain popularity online.
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
official 【名詞】 公務員、役人
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
popularity 【名詞】 人気
Liu is said to have sold over 7,000 copies of Occupation and other erotic novels and made 150,000 yuan ($21,604, £16,782) in profit, reported state news outlet the Global Times.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
copy 【名詞】 複写、１部、１通
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
make 【動詞】 作る
novel 【名詞】 小説
occupation 【名詞】 職業、占領
outlet 【名詞】 はけ口
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
erotic Global TimesBut many social media users ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
"10 years for a novel? ...原文はこちら
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Another referenced an incident in ...原文はこちら
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
"Those found guilty of rape ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
user 【名詞】 使用者
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
