英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ukraine transgender rally disrupted by far-right militants

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Far-right militants in Ukraine have disrupted a march by transgender activists in the capital Kiev.

activist 【名詞】活動家、運動家

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

march 【名詞】行進

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Kiev

Reports say two young women were attacked and mocked as they received medical attention, and a Canadian journalist was punched in the face.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attention 【名詞】注意

face 【他動詞】に直面する、向いている

medical 【形容詞】医学の

mock 【他動詞】をあざける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

punched

Another reporter says police officers manhandled the activists and did nothing to stop the violent far-right members. They deny the charge.

activist 【名詞】活動家、運動家

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

manhandled

Homophobia is still commonplace in post-Soviet Ukraine, analysts say.

analyst 【名詞】アナリスト

commonplace 【名詞】ありふれた、平凡な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Homophobia Soviet Ukraine

However, the authorities have allowed gay pride marches to take place in the past.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

gay 【名詞】ゲイ

march 【名詞】行進

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pride 【名詞】誇り、高慢

About 30-40 people turned up for Sunday's rally, holding rainbow flags and banners that said, "Transphobia must be stopped".

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

banners Transphobia

One activist taking part said the march was important to demonstrate that LGBT people exist in the country, Reuters reports.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

activist 【名詞】活動家、運動家

country 【名詞】国、田舎

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

exist 【自動詞】存在する

important 【形容詞】重要な

march 【名詞】行進

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

"It is difficult to accept that some people are ready to resort to violence simply because other people are slightly different," the activist, identified only as Elis, said in Russian.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

activist 【名詞】活動家、運動家

different 【名詞】違った、さまざまの

difficult 【形容詞】難しい

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

slight 【形容詞】わずかな

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Elis

Christopher Miller, an American journalist who was at the scene, said the marchers originally ran into difficulty after counter-demonstrators occupied their planned protest area at Kiev's Shevchenko Park, then followed them to a re-arranged point.

area 【名詞】地域、分野

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

difficulty 【名詞】困難

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scene 【名詞】場面、光景

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

re Christopher Miller Kiev's Shevchenko Park

The far-right protesters then interrupted the demonstration by allegedly throwing smoke bombs, before police began dispersing the group.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Mr Miller shared a video on social media that showed police appearing to push the activists into an underground station as homophobic slurs are shouted in Ukrainian.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

activist 【名詞】活動家、運動家

appear 【他動詞】現れる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

homophobic slurs

Journalist @ColborneMichael took punch to face, sustained cut & had glasses broken by far-right radicals while covering today’s transgender rights rally as police not only stood by but physically removed activists from city-sanctioned event. cc @pressfreedom @RSF_EECA @OSCE_RFoM pic.twitter.com/UZyn7aKdee

activist 【名詞】活動家、運動家

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ColborneMichael cc pressfreedom UZyn7aKdee

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ChristopherJM End of Twitter

The journalist says police tried ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

credentials

Another journalist, Michael Colborne, was ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

face 【他動詞】に直面する、向いている

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spray 【名詞】 1.水しぶき、水煙 2.噴霧、噴出 3.噴霧器、スプレー

Michael 【名詞】マイケル、男性名

punched Michael Colborne

Organisers later said the events ...原文はこちら

aggression 【名詞】侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

event 【名詞】事件、行事、種目

increase 【他動詞】増える、を増やす

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Mr Colborne said police had ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Colborne

Canada's Ambassador to Ukraine Roman ...原文はこちら

ambassador 【名詞】大使、使節

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

government 【名詞】政府、政治

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

reassert Canada's Ambassador to Ukraine Roman Waschuk