英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant workers send home £8bn to families

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Migrant workers in the UK, many in low-paid jobs, are sending £8bn a year to support families in their home countries, says a report from the United Nations' education agency.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

country 【名詞】国、田舎

education 【名詞】教育、教養

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

report 【自動詞】報告する、報道する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unite 【他動詞】を結合させる

This is often used to help relations in poorer countries to stay in school.

country 【名詞】国、田舎

relation 【名詞】親類、関係、間柄

used 【形容詞】使い古した、中古の

But Unesco warns too much of this "hard-earned money" is being taken in transfer charges by finance companies.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Unesco

It says that people wiring money should only have to pay 3% in charges - but the global average is 7%.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

The Association of UK Payment Institutions says prices would be lower if regulators allowed more companies to compete in this market.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

association 【名詞】協会、合同、交際

company 【名詞】会社、仲間

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

institution 【名詞】設立、制度、協会

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

payment 【名詞】支払い

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Association of UK Payment Institutions

The remittances sent home by migrants can be a lifeline for families in poorer countries - sent back by people working in wealthier parts of the world.

country 【名詞】国、田舎

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

part 【名詞】部分、役目、味方

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

remittances

Such cash has become an informal and often unseen subsidy for educating families in less affluent countries.

affluent 【形容詞】豊富な、裕福な

cash 【名詞】現金

country 【名詞】国、田舎

educate 【他動詞】を教育する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

unseen

The UK is in the top 10 countries for overseas workers sending back money - with billions of pounds sent to the three biggest recipients - Nigeria, India and Pakistan.

India 【名詞】〈地名〉インド

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

oversea 【名詞】海外、外国

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

India and Pakistan

Hundreds of millions are sent to Poland, China, Kenya, Philippines, Bangladesh and Ghana each year.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

Bangladesh and Ghana

From the US, remittances have been particularly important to countries in Central America and South America.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

important 【形容詞】重要な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

remittances Central America and South America

But Unesco, in its annual report on education, says too much is being taken in fees by finance firms.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

education 【名詞】教育、教養

fee 【名詞】謝礼、料金

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

report 【自動詞】報告する、報道する

Unesco

"Companies should not be allowed to continue skimming off so much of the money that migrants are sending back home," says Manos Antoninis, director of the Global Education Monitoring report.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】報告する、報道する

skimming Manos Antoninis Global Education Monitoring

"Such transaction costs are highest ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

transaction 【名詞】処理、取り引き

Getting fees down to 3% ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

education 【名詞】教育、教養

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fee 【名詞】謝礼、料金

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

per 【名詞】毎

Although the average commission is ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

although 【名詞】～だけれども

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

Unesco's report shows the dependency ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

report 【自動詞】報告する、報道する

Unesco's dependency remittances

In 18 countries across Africa ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

education 【名詞】教育、教養

increase 【他動詞】増える、を増やす

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

remittances Africa and Asia Latin America

In India, rural families receiving ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

cash 【名詞】現金

education 【名詞】教育、教養

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

rural 【形容詞】田舎の、田園の

remittances

In the Philippines, this extra ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

education 【名詞】教育、教養

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

income 【名詞】収入、所得

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

oversea 【名詞】海外、外国

reduce 【他動詞】を減少させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

In Ecuador, money from remittances ...原文はこちら

important 【形容詞】重要な

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

remittances enrolled

There has been growing recognition ...原文はこちら

economy 【名詞】経済、節約

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

remittances globalised

As well as migrant workers ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

The £8bn sent back from ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

oversea 【名詞】海外、外国

report 【自動詞】報告する、報道する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

House of Commons

According to the Pew research ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

per 【名詞】毎

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Pew remittances

Such payments are a "vital ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

payment 【名詞】支払い

resource 【名詞】資源

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Unesco's Mr Antoninis

"These migrants have left everything, ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

fee 【名詞】謝礼、料金

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

extortionate

A spokesman for the Association ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】現れる

association 【名詞】協会、合同、交際

cash 【名詞】現金

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

fee 【名詞】謝礼、料金

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

institution 【名詞】設立、制度、協会

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mostly 【名詞】たいていは、主として

payment 【名詞】支払い

rather 【副詞】むしろ、かなり

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

Association of UK Payment Institutions

He also said that even ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appear 【他動詞】現れる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exchange 【他動詞】を交換する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

low 【名詞】低い、低音の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

A spokeswoman for Western Union ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

education 【名詞】教育、教養

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Western Union

She said that her firm's ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

cash 【名詞】現金

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fee 【名詞】謝礼、料金

firm 【名詞】会社、商会、企業

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

immediate 【形容詞】即座の、直接の

overall 【形容詞】全体的な

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える