英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italian town catches 58,000 speeding cars in two weeks

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

When the tiny Italian town of Acquetico set up a trial speed camera, it did not expect to see a probable record: 58,568 speeding offences in just two weeks.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

probable 【形容詞】ありそうな

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

trial 【名詞】試み、裁判

Acquetico

Local mayor Alessandro Alessandri set up the pilot after dozens of the 120 residents complained about speeding.

dozen 【名詞】ダース

local 【形容詞】その地方の、地元の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Alessandro Alessandri

But even he could hardly believe the results that arrived on his desk.

believe 【他動詞】を信じる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The data showed, on average, a speeding car passed every few minutes in the 50km/h (31mph) zone - with the worst offender reaching 135km/h (84mph).

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

data 【名詞】データ

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

zone 【名詞】ゾーン、地帯

h h

"It's really madness, considering that we have inhabitants who regularly move within the village and cross the road," Mayor Alessandri told Italy's Ansa news agency.

news agency 【名詞】通信社

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

cross 【他動詞】を横切る、交差する

inhabitant 【名詞】住民

madness 【名詞】狂気、熱狂、熱中

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

regular 【形容詞】規則的な、正規の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mayor Alessandri Italy's Ansa

One Italian newspaper said the numbers suggested half of all cars travelling the route were speeding.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

One Italian

Set up near the village's main pedestrian crossing, dozens of cars were recorded passing at well over 100km/h - double the limit in a town mainly populated by older residents.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

dozen 【名詞】ダース

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

main 【形容詞】主な

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pedestrian 【名詞】歩行者

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

And almost all of the top 20 offenders whizzed through the village in the middle of the day along the state highway through town.

highway 【名詞】幹線道路

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

whizzed

Mr Alessandri told Italian newspaper Corriere Della Sera that his small hamlet in northern Italy, near the French border, suffered from a range of traffic problems.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

northern 【形容詞】北の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

traffic 【名詞】交通

Alessandri hamlet Corriere Della Sera

With three main routes connecting the neighbouring Piedmont region to Italy's northern coast, the route through Acquetico remains the best for those looking to avoid speed bumps, speed radar, or tolls, he told the newspaper.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

avoid 【他動詞】を避ける

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

coast 【名詞】沿岸、海岸

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

main 【形容詞】主な

northern 【形容詞】北の

radar 【名詞】レーダー、電波探知機

region 【名詞】地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Piedmont Acquetico

And then there are the ...原文はこちら

bend 【他動詞】を曲げる

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

ideal 【形容詞】理想的な

ideal 【名詞】理想

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

width 【名詞】幅

motorcyclists asphalt

Given the extent of the ...原文はこちら

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

permanent 【形容詞】永久の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】試み、裁判

fixture

"We hope that these speed ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cash 【名詞】現金

citizen 【名詞】市民

effective 【形容詞】効果的な

gauge 【名詞】標準寸法、計器

make 【動詞】作る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

safety 【名詞】安全、安全性

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

motorists Acquetico Ansa