英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sugar tax on soft drinks raises £154m

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

soft 【形容詞】柔らかい

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The new sugar tax on soft drinks has raised £153.8m since it was introduced in April, the government has said.

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

soft 【形容詞】柔らかい

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The figure, which covers the period to the end of October, means the tax is on track to raise the estimated proceeds of £240m for the full year.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

period 【名詞】時期、期間

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

The new tax is applied to soft drinks with a certain amount of sugar per litre.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

certain 【形容詞】確かな、ある…

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

soft 【形容詞】柔らかい

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Health officials have warned that more action could be taken against the food industry unless it cuts sugar further.

action 【名詞】行動、活動、作用

further 【名詞】その上、さらに遠くに

industry 【名詞】産業、勤勉

official 【名詞】公務員、役人

unless 【名詞】もし～でなければ

Public Health England (PHE) says if the food industry has not made enough progress on sugar reduction it could face further measures.

face 【他動詞】に直面する、向いている

further 【名詞】その上、さらに遠くに

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

public 【形容詞】公共の、公開の

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

PHE Public Health England

PHE has been working to cut sugar and calories in everyday foods, such as breakfast cereals, yogurts, pizzas and ready meals, by 20%.

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

cereals 【名詞】穀物、穀類の加工品

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

meal 【名詞】食事

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

yogurt 【名詞】エラー:501

pizza 【名詞】ピザ

PHE calories

Its latest survey found 90% of the public said they supported the government working with industry to make food and drinks healthier.

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

healthy 【形容詞】健康な、健全な

industry 【名詞】産業、勤勉

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But most think the responsibility for tackling obesity lies primarily with individuals themselves and families.

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

obesity 【名詞】肥満

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

responsibility 【名詞】責任

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

The clampdown on sugar use has seen certain leading brands, including Fanta, Ribena and Lucozade, cut the sugar content of their drinks.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

certain 【形容詞】確かな、ある…

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Fanta Ribena and Lucozade

The introduction of the levy means the UK joins a small handful of nations that have introduced similar taxes, including Mexico, France and Norway.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

nation 【名詞】国家、国民、民族

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

France and Norway

The levy is applied to manufacturers - whether they pass it on to consumers or not is up to them. There are 457 producers registered for the levy.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

consumer 【名詞】消費者

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

whether 【名詞】～かどうか

Drinks with more than 8g per 100ml face a tax rate equivalent to 24p per litre.

equivalent 【形容詞】同等の

face 【他動詞】に直面する、向いている

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

per 【名詞】毎

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Those containing 5-8g of sugar ...原文はこちら

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

face 【他動詞】に直面する、向いている

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

per 【名詞】毎

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

slight 【形容詞】わずかな

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Pure fruit juices are exempt ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

add 【他動詞】を加える、を言いたす

calcium 【名詞】《元素》カルシウム、元素記号＝Ca、原子番号20の金属元素、自然界では大理石や石灰岩、動物の骨などに含まれる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

pure 【形容詞】純粋な、清い

Originally, the Treasury forecast it ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

product 【名詞】産物、製品

reduce 【他動詞】を減少させる

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

In England that income is ...原文はこちら

income 【名詞】収入、所得

invest 【他動詞】を投資する

Products such as cakes, biscuits ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

product 【名詞】産物、製品

reduce 【他動詞】を減少させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

voluntary 【形容詞】自発的な