英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UN environment chief Erik Solheim quits amid expenses row

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

environment 【名詞】環境

expense 【名詞】支出、費用

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Erik Solheim

UN environment chief Erik Solheim has resigned amid a row over his travel expenses.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

environment 【名詞】環境

expense 【名詞】支出、費用

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Erik Solheim

A recent draft internal audit, obtained by Britain's Guardian newspaper and seen by the BBC, said he had incurred costs of $488,518 (£382,111) while travelling for 529 out of 668 days.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

internal 【形容詞】内部の

obtain 【他動詞】を獲得する

audit Britain's Guardian

It said this harmed the reputation of UN Environment - a body that highlights green issues and sustainability.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

environment 【名詞】環境

harm 【他動詞】を傷つける

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

reputation 【名詞】評判、名声

sustainability UN Environment

There was "no oversight or accountability" to monitor this travel.

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

accountability

Mr Solheim, a Norwegian former environment minister, says he has paid back the money where "instances of oversight" occurred.

environment 【名詞】環境

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

instance 【名詞】例、場合

minister 【名詞】大臣、牧師

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

Solheim

On Tuesday, Mr Solheim himself confirmed his resignation, Norway's NRK broadcaster reported.

broadcast 【他動詞】を放送する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

report 【自動詞】報告する、報道する

resignation 【名詞】辞任、辞職

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Solheim Norway's NRK

A formal UN announcement is expected shortly.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

By Matt McGrath, BBC environment correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

environment 【名詞】環境

Matt McGrath

Once news leaked about Erik Solheim's flights and expenses, he was on borrowed time at the UN. It wasn't solely because of the large sums involved - there was also an image problem.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

borrow 【他動詞】借りる

expense 【名詞】支出、費用

flight 【名詞】飛行、逃走

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Erik Solheim's

At a time when awareness of climate change has never been greater, the sight of the man dedicated to fighting global warming endlessly jet-setting around the world risked reputational damage to the UN.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

climate 【名詞】気候、風土

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

dedicate 【他動詞】を捧げる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

endlessly reputational

The auditor's report had also upset some European countries to such an extent that they had threatened to withhold millions of dollars in funding if he continued in post.

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

dollar 【名詞】ドル

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

auditor's

While many in UN circles will be glad to see him go, some will miss the energy and greater visibility he brought to a once-lacklustre branch of the organisation.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

energy 【名詞】活力、エネルギー

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lacklustre 【形容詞】つやのない、精彩を欠いた、活気のない、パッとしない、冷え込んでいる

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

visibility 【名詞】 1.見えること 2.視界

The amount spent on travel ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

environment 【名詞】環境

UN Environment

The report was particularly critical ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

environment 【名詞】環境

executive 【名詞】重役

particular 【形容詞】特別の、気難しい

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

Solheim UN Environment

While all UN staff are ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

mission 【名詞】使節、伝道、使命

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

audit

When they requested reports for ...原文はこちら

make 【動詞】作る

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

mission 【名詞】使節、伝道、使命

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

The audio was carried out ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

internal 【形容詞】内部の

office 【名詞】事務所、仕事

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

OIOS UN's Office of Internal Oversight Services

It says Mr Solheim's leave ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

directly 【副詞】直接に、すぐに

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】事務所、仕事

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Solheim's contravention

On one occasion, it says, ...原文はこちら

Washington DC 【null】エラー:501

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

flight 【名詞】飛行、逃走

make 【動詞】作る

occasion 【名詞】場合、機会

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）