英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese TV reporter Tory slap case dropped

case 【名詞】容器、場合、事件

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Chinese TV

A Chinese TV reporter charged with slapping a delegate at the Tory party conference has had the case against her dropped.

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conference 【名詞】会議

delegate 【名詞】代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Chinese TV

Linlin Kong, 48, was arrested at the Conservatives' annual gathering in Birmingham in September.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

arrest 【他動詞】を逮捕する

conservatives 【名詞】保守派

Linlin Kong Birmingham in September

She reportedly slapped the man at a discussion about political freedoms in Hong Kong, and was due to appear in court on a common assault charge.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

appear 【他動詞】現れる

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

freedom 【名詞】自由

political 【形容詞】政治の

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

However, prosecutors said there was insufficient evidence to convict her.

convict 【名詞】囚人、受刑者

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

evidence 【名詞】証拠、証言

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Ms Kong, a London-based correspondent for official state broadcaster CCTV, had been due to appear at Birmingham Magistrates' Court.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

appear 【他動詞】現れる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broadcast 【他動詞】を放送する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Birmingham Magistrates' Court

A Crown Prosecution Service spokeswoman said: "This case was originally charged by the police.

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Crown Prosecution Service

"The CPS subsequently reviewed the available evidence and determined it was insufficient to provide a realistic prospect of conviction and therefore discontinued the case."

available 【他動詞】利用できる

case 【名詞】容器、場合、事件

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

determine 【他動詞】を決心する、決定する

discontinue 【自・他動詞】やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

evidence 【名詞】証拠、証言

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

subsequent 【形容詞】その次の

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

CPS

At the time, it was reported Ms Kong began heckling activist Benedict Rogers - head of human rights group Hong Kong Watch - during a speech.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

activist 【名詞】活動家、運動家

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heckle 【他動詞】～を質問攻めにする、～をやじり倒す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

report 【自動詞】報告する、報道する

speech 【名詞】演説、発言

Benedict Rogers Hong Kong Watch

The group has said Ms Kong called Mr Rogers a "liar" when he told the room he was "pro-China" despite being a government critic.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

room 【名詞】部屋、空間、余地

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

liar pro

Enoch Lieu, a student party volunteer, alleged on Twitter he was "slapped in the face" by Ms Kong when he asked her to leave.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

face 【他動詞】に直面する、向いている

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】隊、パーティー、政党

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Enoch Lieu

Video circulated of the altercation did not show the alleged slap, but showed the reporter arguing with Mr Lieu while being restrained by delegates.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

circulate 【自動詞】循環する、広まる

delegate 【名詞】代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

restrain 【他動詞】を抑える

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

altercation Lieu

CCTV has quoted an unnamed lawyer as saying Ms Kong had just been carrying out her duties and conference organisers had acted "inappropriately".

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conference 【名詞】会議

duty 【名詞】義務、税金

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

lawyer 【名詞】弁護士

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

A state media report has ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The Chinese Embassy has called ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

boast 【自動詞】自慢する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

conference 【名詞】会議

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

freedom 【名詞】自由

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

speech 【名詞】演説、発言

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

puzzling Chinese Embassy

Kerry Allen, from BBC Monitoring, ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

Kerry Allen

"I support Kong Linlin for ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

action 【名詞】行動、活動、作用

heroine 【名詞】女主人公

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

patriotic 【形容詞】愛国的な

public 【形容詞】公共の、公開の

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

user 【名詞】使用者

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

Kong Linlin

One user is more broadly ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

patriotic 【形容詞】愛国的な

patriotism 【名詞】愛国心

political 【形容詞】政治の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

thing 【名詞】物、物事

used 【形容詞】使い古した、中古の

user 【名詞】使用者

In October she said there ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

cent 【名詞】セント

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

commentator 【名詞】コメンテーター

government 【名詞】政府、政治

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

message 【名詞】伝言

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

so-called 【形容詞】いわゆる

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

legion Cent Party