英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The farmer in Thailand who became friends with a buffalo

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

buffalo

It's not every day that you come across a man and his BFF - buffalo friend forever.

forever 【副詞】永久に、いつも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

BFF buffalo

Thai farmer Surat Paewkate was never expecting to form a bond with buffalo Thong Kham when he first became his caretaker.

Thai 【名詞】タイ

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

caretaker 【名詞】 1.世話人、介護者、ヘルパー 2.管理人

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

buffalo Surat Paewkate Thong Kham

The 34-year-old was paid to take care of the buffalo - but he says it slowly developed into a friendship.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

friendship 【名詞】友情

buffalo

"Thong Kham is so sweet and canny," he told BBC Thai. "He loves to walk in my paddy field with me on his back."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Thai 【名詞】タイ

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

canny paddy Thong Kham BBC Thai

So it was only natural that he started to post selfies with his beloved buffalo.

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

buffalo

His photos quickly went viral, turning him and Thong Kham into instant internet celebrities in Thailand.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

quick 【形容詞】速い、機敏な

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Thong Kham

But the story took another turn when Mr Paewkate revealed that Thong Kham would soon be sold to another owner.

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

story 【名詞】物語、階

Paewkate Thong Kham

It all started two months ago when Mr Paewkate, who lives in the Thai province of Chainat, took up the job of becoming Thong Kham's caretaker.

Thai 【名詞】タイ

caretaker 【名詞】 1.世話人、介護者、ヘルパー 2.管理人

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

province 【名詞】国、地方

Paewkate Chainat Thong Kham's

He quickly struck up a friendship with the animal and last week decided to take a couple of selfies with Thong Kham.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decide 【他動詞】を決意する、決める

friendship 【名詞】友情

quick 【形容詞】速い、機敏な

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

Thong Kham

After a few shots, he noticed that Thong Kham had learned to copy his actions.

action 【名詞】行動、活動、作用

copy 【名詞】複写、１部、１通

learned 【形容詞】学問のある、博学な

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Thong Kham

"Thong Kham started to copy my posture - [he would] look straight into the phone, move closer to me [and] even [start to look like] he was smiling," Mr Paewkate said.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

copy 【名詞】複写、１部、１通

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

phone 【名詞】電話

posture 【名詞】姿勢

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Paewkate Thong Kham

He uploaded the photos on Facebook for his friends' amusement, and believes that they shared the pictures on their own profiles.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

believe 【他動詞】を信じる

own 【他動詞】を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

share 【他動詞】を共有する

upload 【動詞】アップロードする

amusement

His post was soon shared ...原文はこちら

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

share 【他動詞】を共有する

"[People] couldn't get enough of ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

hardship 【名詞】苦難

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Thong Kham

But this friendship was almost ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

care 【他動詞】気にかける、世話をする

decide 【他動詞】を決意する、決める

friendship 【名詞】友情

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

tear 【動詞】を引き裂く

Paewkate buffalo Thong Kham's

"I was quite upset [but] ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

predicament 【名詞】窮地、苦境

quite 【副詞】まったく、かなり

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Paewkate newfound

He explained that he would ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Thai Baht Thong Kham

"Some of them told me... ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

donation 【名詞】献金、寄付

willing 【形容詞】喜んで～する

Within two days, he raised ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

THB135

In a Facebook post, he ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

make 【動詞】作る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suggestion 【名詞】提案、示唆

user 【名詞】使用者

According to Mr Paewkate, he ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

ceremony 【名詞】儀式

official 【形容詞】公の、公式の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

According to Mr Paewkate Thong Kham's

He added that local government ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

add 【他動詞】を加える、を言いたす

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

officer 【名詞】将校、役人

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"I have to thank everyone ...原文はこちら

regular 【形容詞】規則的な、正規の

welcome 【他動詞】を歓迎する

Thong Kham Thong Kham

"I [used to] dream about ...原文はこちら

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

paddy buffalo With Thong Kham

Reporting by the BBC Thai's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Thai 【名詞】タイ

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC Thai's Busaba Sivasomboon