英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Poland reverses law on removing judges following EU court ruling

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Poland's governing party has moved to reinstate Supreme Court justices whom it had forced into early retirement.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

force 【他動詞】に強制して～させる

govern 【他動詞】を統治する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

supreme 【形容詞】最高の

It follows last month's ruling by the European Court of Justice (ECJ) which ordered that Poland suspend the application of its new law.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

application 【名詞】応用、申し込み

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

ECJ European Court of Justice

The government lowered the retirement age of judges earlier this year, forcing many to quit.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Critics said the law helped give the Law and Justice Party political control of the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

supreme 【形容詞】最高の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Law and Justice Party

But the government argued that the reforms - which triggered mass street protests - were needed to make the court more efficient and remove judges appointed during the communist era.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

communist 【名詞】共産主義者

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

era 【名詞】時代

government 【名詞】政府、政治

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

trigger 【動詞】引き金を引く

The Law and Justice Party (PiS) has already appointed the majority of judges to the Constitutional Tribunal, which has the power to veto legislation, and also controls the body that nominates all judges in Poland.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

majority 【名詞】大多数

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

veto 【名詞】拒否権

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

PiS Law and Justice Party Constitutional Tribunal

On Wednesday, the PiS said it was reinstating the judges because it respected the rulings of the EU's top court.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

ruling 【名詞】決定、裁定

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

PiS

"We are fulfilling our obligations," Justice Minister Zbigniew Ziobro told MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

obligation 【名詞】義務、恩義

Justice Minister Zbigniew Ziobro

The legislative amendment, which retains the lower retirement age for newly appointed Supreme Court judges, is now being fast-tracked through parliament.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】議会、国会

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

supreme 【形容詞】最高の

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

The government says it wants to resolve its dispute with the European Commission over a whole package of changes it has made to Poland's courts over the past three years.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

whole 【形容詞】全部の、全体の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The Supreme Court law was introduced in July and since then more than 20 judges - about of third of the total - have been forced to retire. Following Wednesday's amendment they will be able to return to work.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

able 【形容詞】有能な、～できる

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【他動詞】に強制して～させる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

retire 【自動詞】退職する、退く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supreme 【形容詞】最高の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Following Wednesday's

Chief justice Malgorzata Gersdorf, who was 65, refused to stand down, arguing Poland's constitution guaranteed her the right to serve a six-year term. She branded the reforms a "purge".

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

argue 【他動詞】を論じる、説得する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

guarantee 【他動詞】を保証する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

refuse 【他動詞】を拒絶する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Malgorzata Gersdorf

Analysis by Adam Easton, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】分析

Warsaw Adam Easton

The government says it wants ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

colleague 【名詞】同僚

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】政府、政治

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】作る

professor 【名詞】教授

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

retire 【自動詞】退職する、退く

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

supreme 【形容詞】最高の

victory 【名詞】勝利

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Malgorzata Gersdorf

But it's not much of ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

appointment 【名詞】任命、約束

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

council 【名詞】会議、議会

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defeat 【他動詞】を打ち負かす

deputy 【名詞】代理人、代理

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

govern 【他動詞】を統治する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

majority 【名詞】大多数

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

veto 【名詞】拒否権

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

NCJ Law and Justice Constitutional Tribunal National Council

Plus, by reinstating the Supreme ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

avoid 【他動詞】を避ける

chamber 【名詞】会議所、部屋

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

daily 【形容詞】毎日の

dozen 【名詞】ダース

government 【名詞】政府、政治

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

possibility 【名詞】可能性

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

retire 【自動詞】退職する、退く

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

non ECJ NCJ Law and Justice

The European Commission - the ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

argue 【他動詞】を論じる、説得する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

executive 【名詞】重役

govern 【他動詞】を統治する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

It referred the matter to ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

application 【名詞】応用、申し込み

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

immediate 【形容詞】即座の、直接の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Luxembourg-based ECJ

The court ordered Poland to ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

force 【他動詞】に強制して～させる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

retire 【自動詞】退職する、退く

The ECJ said its decision ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decision 【名詞】決定、決心、結論

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

response 【名詞】応答

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

ECJ

At the time, the head ...原文はこちら

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

PiS Jaroslaw Kaczynski

"We are members of the ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの