英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dos Erres massacre: Ex-soldier sentenced for killing 171

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

sentence 【自動詞】判決を宣告する

soldier 【名詞】兵士、軍人

Ex Dos Erres

A Guatemalan former soldier has been sentenced to more than 5,000 years in prison for his role in a massacre during the country's civil war.

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

role 【名詞】役割

sentence 【自動詞】判決を宣告する

soldier 【名詞】兵士、軍人

war 【自動詞】戦う、争う

Guatemalan

More than 200 people were killed in the village of Dos Erres in 1982, one of the most violent episodes in Guatemala's brutal 36-year conflict.

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Guatemala's Dos Erres

Santos López was found responsible for 171 of the deaths.

death 【名詞】死

found 【他動詞】を設立する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

Santos

He was a member of the Kaibiles, a US-trained counter-insurgency force fighting left-wing guerrillas.

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

insurgency 【名詞】暴動、反乱、一揆

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Kaibiles

López was sentenced to 30 years for each of the 171 killings committed in the village and to an additional 30 years for his role in the murder of a girl who had originally survived.

additional 【形容詞】追加の

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

role 【名詞】役割

sentence 【自動詞】判決を宣告する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Under Guatemalan law, however, the maximum time any person can spend in jail is 50 years.

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

person 【名詞】人、身体、容姿

Under Guatemalan

The special unit of the Guatemalan army stormed the village in the north of the country on 6 December 1982.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

country 【名詞】国、田舎

special 【形容詞】特別の、専門の

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Guatemalan

Read more:

read 【動詞】読む

The Kaibiles suspected the villagers of sympathising with left-wing guerrillas who had two months earlier carried out an ambush on a nearby army patrol, leaving 21 soldiers dead.

ambush 【名詞】 1.待ち伏せ 2.待ち伏せ攻撃 3.待ち伏せ場所 4.伏兵

ambush 【自・他動詞】 1.〔敵を〕～を待ち伏せる、～を待ち伏せして襲う 2.待ち伏せする

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nearby 【形容詞】近くの

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

soldier 【名詞】兵士、軍人

villager 【名詞】村人

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Kaibiles sympathising

Even though the soldiers' search of the village did not uncover any of the weapons the guerrillas had seized during the ambush, the Kaibiles proceeded to kill the village's inhabitants.

ambush 【名詞】 1.待ち伏せ 2.待ち伏せ攻撃 3.待ち伏せ場所 4.伏兵

ambush 【自・他動詞】 1.〔敵を〕～を待ち伏せる、～を待ち伏せして襲う 2.待ち伏せする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

inhabitant 【名詞】住民

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

seize 【他動詞】をつかむ

soldier 【名詞】兵士、軍人

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

weapon 【名詞】武器

Kaibiles

Guatemala's civil war 1960-1996

war 【自動詞】戦う、争う

Guatemala's

Over several days, the soldiers systematically shot or bludgeoned to death hundreds of men, women and children. They disposed of most of the bodies by throwing them down a well.

bludgeon 【他動詞】 1.～をこん棒で打つ 2.～を殴って…にする 3.強制して～をさせる

death 【名詞】死

dispose 【他動詞】を配列する、をする気にさせる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

several 【形容詞】数個の

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】兵士、軍人

systematically 【副詞】体系的に、系統的に

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

One of the few survivors, ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

soldier 【名詞】兵士、軍人

survivor 【名詞】生存者

The search for the boy ...原文はこちら

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Finding Oscar

Apart from Santos López, five ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

role 【名詞】役割

soldier 【名詞】兵士、軍人

Santos Dos Erres

The massacre happened during the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

ethnic 【形容詞】民族の

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

war 【自動詞】戦う、争う

strongman Montt Mayans

He died in April aged ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

die 【動詞】死ぬ

genocide 【名詞】大量虐殺

trial 【名詞】試み、裁判