英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant caravan: Troops 'unarmed' at US-Mexico border, Mattis says

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

unarm 【自・他動詞】武器を捨てる、武装を解除する、～に武器を捨てさせる、～の武装を解除させる

caravan

US Defence Secretary James Mattis has said military police at the border with Mexico will be unarmed and will not have the power to carry out arrests.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

defence 【名詞】防衛

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

secretary 【名詞】秘書

unarm 【自・他動詞】武器を捨てる、武装を解除する、～に武器を捨てさせる、～の武装を解除させる

US Defence Secretary James Mattis

"They don't have guns in their hands, there is no armed element going in," Mr Mattis told reporters on Wednesday.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

element 【名詞】要素、元素

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

He said the military deployment along the Mexican border was to help protect border officials from possible threats.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】公務員、役人

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

A convoy of almost 3,000 Central American migrants has arrived at the Mexican border city of Tijuana.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Tijuana Central American

They say they are fleeing persecution, poverty and violence in their home countries of Honduras, Guatemala, and El Salvador.

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

poverty 【名詞】貧困

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Honduras Guatemala El Salvador

But President Donald Trump has described the caravan of migrants hoping to cross into the US as an "invasion", and deployed about 5,800 troops to the southern border to "harden" it.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

describe 【他動詞】を描写する

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

invasion 【名詞】侵攻、侵略

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

southern 【形容詞】南の

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

caravan

On Wednesday, Mr Mattis told reporters that the Department of Homeland Security (DHS) had not requested that troops use "lethal force", adding: "Relax, don't worry about it."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

department 【名詞】部門、局

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

DHS Department of Homeland Security

He said troops, armed with batons and shields, may be given powers to temporarily detain migrants for "minutes, not even hours", but not the authority to arrest them.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

"If someone's beating on a border patrolman, and if we were in a position to have to do something about it, we could stop them from beating on them and take them over and deliver them to a border patrolman who would then arrest them," he said.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

someone's patrolman patrolman

Earlier this week, a US federal judge blocked an order issued by Mr Trump to deny the possibility of asylum to migrants crossing the southern border illegally.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deny 【他動詞】を否定する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

illegal 【形容詞】違法な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

possibility 【名詞】可能性

southern 【形容詞】南の

The migrants say they are leaving their respective countries in the hope of building a better future for themselves and their families.

country 【名詞】国、田舎

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

Some say they have been threatened or mistreated by criminal gangs operating in their hometowns. Many are travelling with their children whom they do not want to fall prey to the gangs.

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

gang 【名詞】ギャング

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

prey 【名詞】えじき、犠牲

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

mistreated

Others hope to get jobs ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

relative 【名詞】親戚

Many say their dream is ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

destination 【名詞】目的地

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

relative 【名詞】親戚

salary 【名詞】給料

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Latin America

While Central Americans have long ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

central 【形容詞】中心の、主要な

flee 【他動詞】逃げる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

nature 【名詞】自然、性質

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

caravan Central Americans

Migrants are often kidnapped by ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gang 【名詞】ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

kidnap 【動詞】誘拐する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人