英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

California wildfires: Rain brings threat of mudslides

California 【名詞】カリフォルニア

mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wildfire 【名詞】山火事

Rain has come to northern California, helping to contain deadly wildfires but bringing fears of mudslides that may complicate recovery efforts.

California 【名詞】カリフォルニア

complicate 【他動詞】を複雑にする

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

effort 【名詞】努力

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動

northern 【形容詞】北の

wildfire 【名詞】山火事

Some four to six inches of rain (10-15cm) are expected to fall in the coming days, and some areas have been warned to prepare for flash flooding.

area 【名詞】地域、分野

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

prepare 【他動詞】を準備する

At least 80 people died in the fires that swept across the state.

die 【動詞】死ぬ

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

least 【形容詞】最小の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

More than 500 people remain unaccounted for after the so-called Camp Fire destroyed the town of Paradise.

destroy 【他動詞】を破壊する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

so-called 【形容詞】いわゆる

unaccounted Paradise Camp Fire

Workers have been combing through the debris from more than 10,000 homes that were burned down by the fire.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

combing

The rain that began to fall on Wednesday is the first significant downpour for the state in about six months.

downpour 【名詞】土砂降り（の雨）、豪雨

significant 【形容詞】重大な、意味のある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

It came as a relief to those less affected by the fires. By Wednesday afternoon, it had cleared smoke from the air that had closed many schools in San Francisco, the New York Times reports.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

affect 【他動詞】に影響する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

relief 【名詞】安心、救助

report 【自動詞】報告する、報道する

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Jim Mackensen of the US Forest Service said the rain would slow the spread of the wildfires "to the point that we'll be able to finish up the firefighting operations pretty quickly".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

able 【形容詞】有能な、～できる

firefight 【動詞】消化する

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

operation 【名詞】手術、操作、運転

quick 【形容詞】速い、機敏な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spread 【他動詞】広がる、広げる

we'll 【短縮形】 <略>=we will

wildfire 【名詞】山火事

Jim Mackensen US Forest Service

But he added that "on the flip side it is going to make the search for the human remains and the recovery effort more difficult because it's going to get really muddy and sloppy up there".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

difficult 【形容詞】難しい

effort 【名詞】努力

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

muddy 【形容詞】泥の、濁った

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

sloppy 【形容詞】 1.不注意な、ぞんざいな、ずさんな、ルーズな、粗雑な 2.だらしない、薄汚い、髪の毛がボサボサの 3.女々しい、感傷的な 4.水っぽい、水浸しの、ぴちゃぴちゃの

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

flip

National Weather Service forecaster Johnnie Powell said there was a real risk of mudslides because "there's no vegetation to hold the earth".

earth 【名詞】地球、土、地面

forecast 【他動詞】を予報する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

National Weather Service Johnnie Powell

In a race against time, hundreds of people - along with crews with cadaver dogs - swept through the debris of Paradise and surrounding areas in the search for the missing. They were wading through ash that officials fear would turn into a thick paste with the onset of rain.

area 【名詞】地域、分野

ash 【名詞】灰

crew 【名詞】乗組員

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

official 【名詞】公務員、役人

onset 【名詞】 1.襲撃、攻撃 2.手始め、着手、始まり 3.病気の兆候、発病

paste 【名詞】 1.のり 2.錬り粉、練り物、ペースト 3.〔陶芸用の〕粘土、パテ 4.〔人造宝石用〕鉛ガラス

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

surround 【他動詞】を取り囲む

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

cadaver Paradise wading

By Wednesday, they had found 83 bodies and had "tentative identifications" on 58, Sheriff Kory Honea of Butte County said. The number of people unaccounted for stands at 563, he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

found 【他動詞】を設立する

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

tentative 【形容詞】試験的な

unaccounted Sheriff Kory Honea of Butte County

He warned that the rain ...原文はこちら

bone 【名詞】骨、死骸

certain 【形容詞】確かな、ある…

forward 【名詞】前方へ

found 【他動詞】を設立する

fragment 【名詞】破片

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

There is also concern for ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survivor 【名詞】生存者

Amy Sheppard, 38, has been ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Chico Magalia Amy Sheppard

"My house is gone so ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pain 【名詞】痛み、苦痛

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wish 【名詞】望む

tearfully

Warehouses in Chico have been ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Warehouses in Chico

As Americans prepare for the ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

evacuee 【名詞】避難者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prepare 【他動詞】を準備する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Thanksgiving

"It's probably the best Thanksgiving ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

make 【動詞】作る

probable 【形容詞】ありそうな

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Thanksgiving Paradise Liza Johnson