英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Reality Check: Is Chinese an official language in Pakistan?

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

The claim: Pakistan has made Chinese an official language.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Reality Check verdict: False - the Pakistani parliament passed a resolution "recommending" Chinese-language courses to be taught in Pakistan, but there's no suggestion Chinese will become an official language of the country.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

country 【名詞】国、田舎

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

resolution 【名詞】決議、決定、解決

suggestion 【名詞】提案、示唆

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Reality Check

Senate Approves Motion to Declare Chinese as Official Languagehttps://t.co/GpMvhR0anu pic.twitter.com/lbbinXweXb

Senate 【名詞】上院、

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

declare 【他動詞】を宣言する

motion 【名詞】運動、動作

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

GpMvhR0anu lbbinXweXb Senate Approves Motion to Declare Chinese

End of Twitter post by @AbbTakk

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AbbTakk End of Twitter

Pakistan's local Urdu TV news channel Abb Takk was the first to report that Chinese had been declared an official language of the country, running the story as "breaking news".

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

language 【名詞】言語、言葉

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】物語、階

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Urdu TV Abb Takk

The TV channel cited a resolution adopted by the Senate, the upper house of the Pakistani parliament, on 19 February.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

Senate 【名詞】上院、

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

parliament 【名詞】議会、国会

resolution 【名詞】決議、決定、解決

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

The Senate did pass a resolution - but all it called for was "official Chinese language" courses to be launched for everyone involved with the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), to reduce "communication barriers".

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Senate 【名詞】上院、

barrier 【名詞】障害、防壁

communication 【名詞】伝達、通信

corridor 【名詞】廊下

economic 【形容詞】経済の、経済学の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

language 【名詞】言語、言葉

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

reduce 【他動詞】を減少させる

resolution 【名詞】決議、決定、解決

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

CPEC China-Pakistan Economic Corridor

CPEC is a huge project that's seen China invest at least $62bn in various infrastructure projects across Pakistan.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

invest 【他動詞】を投資する

least 【形容詞】最小の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

various 【形容詞】いろいろな

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

CPEC

The misreporting was picked up by several Indian media outlets including ANI news agency, India Today and Financial Express, and portrayed as an example of Pakistan's growing closeness to China.

news agency 【名詞】通信社

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

example 【名詞】例、見本

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

outlet 【名詞】はけ口

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

several 【形容詞】数個の

misreporting ANI closeness India Today and Financial Express

In a short span of 70 years, #Pakistan has flirted with promoting four languages that were not the mother tongue of many people in the country — English, Urdu, Arabic, & now Chinese —ignoring native languages. https://t.co/6y0zKvK20m

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

country 【名詞】国、田舎

ignore 【他動詞】を無視する

language 【名詞】言語、言葉

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

span 【名詞】一定の期間

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

tongue 【名詞】舌、国語

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

flirted Urdu t

End of Twitter post by @husainhaqqani

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

husainhaqqani End of Twitter

Even prominent figures like Pakistan's former ambassador to the US retweeted Abb Takk's false claim, and the story was circulated so widely that Pakistan's Senate had to issue a clarification.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

circulate 【自動詞】循環する、広まる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prominent 【名詞】突き出た、目立った

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

story 【名詞】物語、階

widely 【名詞】広く

retweeted clarification Abb Takk's Pakistan's Senate

Some Indian outlets later admitted ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

incorrect Some Indian

The fake news also prompted ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

attempt 【他動詞】を試みる

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reaction 【名詞】反応、反動

social 【形容詞】社交的な、社会の

wedge Hu Zhiyong Shanghai Academy of Social Sciences China and Pakistan

Urdu is the national language ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

country 【名詞】国、田舎

elite 【名詞】精鋭、エリート

government 【名詞】政府、政治

language 【名詞】言語、言葉

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

purpose 【名詞】目的、目標

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Urdu

Pakistan has several native languages; ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

population 【名詞】人口、住民

several 【形容詞】数個の

status 【名詞】地位、状況

widely 【名詞】広く

Punjabi

Urdu is spoken by only ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

mostly 【名詞】たいていは、主として

population 【名詞】人口、住民

urban 【形容詞】都会の

Urdu

Some commentators have criticised the ...原文はこちら

commentator 【名詞】コメンテーター

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

ignore 【他動詞】を無視する

language 【名詞】言語、言葉

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

Several political parties and literary ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

language 【名詞】言語、言葉

major 【形容詞】主要な、大多数の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

literary International Mother Language Day

A leading news magazine, Outlook, ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

initial 【形容詞】最初の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

magazine 【名詞】雑誌

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

report 【自動詞】報告する、報道する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

retraction believable affinity Pakistan and China's

The CPEC project - part ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】国、田舎

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

highway 【名詞】幹線道路

industrial 【形容詞】産業の、工業の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

policy 【名詞】政策、方針

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

CPEC One Belt One Road' Thousands of Chinese

This influx of people has ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

country 【名詞】国、田舎

drama 【名詞】戯曲、劇

include 【他動詞】を含む

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

language 【名詞】言語、言葉

slay 【動詞】未定義

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

Chinese TV

Operating out of the capital ...原文はこちら

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

depth 【名詞】深さ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

Huashang China and Pakistan

The two countries also run ...原文はこちら

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

country 【名詞】国、田舎

friendship 【名詞】友情

include 【他動詞】を含む

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Dosti hourly

Despite these growing ties, some ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cultural 【形容詞】文化的な

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

increase 【他動詞】増える、を増やす

local 【形容詞】その地方の、地元の

presence 【名詞】存在、出席

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

tradition 【名詞】伝統、伝説

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

socio

For example, a recent column ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

conservative 【形容詞】保守的な

cultural 【形容詞】文化的な

example 【名詞】例、見本

friction 【名詞】摩擦、不和

language 【名詞】言語、言葉

nation 【名詞】国家、国民、民族

paper 【名詞】紙、新聞、論文

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

CPEC

Referring to the One Belt ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

analogy 【名詞】類推、類似

article 【名詞】品物、記事

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

company 【名詞】会社、仲間

daily 【形容詞】毎日の

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

motive 【名詞】動機

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

satellite 【名詞】衛星

unnerve 【他動詞】 1.気力を奪う 2.おじけづかせる

aspersions One Belt One Road East India Company