英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Guido Amsel: Canadian mail bomber gets life in prison

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

A Canadian man convicted of sending mail bombs to several businesses and his ex-wife has been sentenced to life in prison.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

several 【形容詞】数個の

Guido Amsel was found guilty earlier this year on four counts of attempted murder and numerous related charges.

attempt 【他動詞】を試みる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

numerous 【形容詞】多数の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Guido Amsel

He sent three explosive devices by mail in 2015 and left a similar device at ex-wife's Winnipeg residence in 2013.

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

residence 【名詞】住宅、居住

ex Winnipeg

Amsel will serve the life sentence without possibility of parole for 10 years.

possibility 【名詞】可能性

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

parole 【他動詞】～を仮釈放する

parole 【名詞】 1.仮釈放、執行猶予 2.運用言語、パロール

Amsel

The life sentence for the mail bombs will also be served consecutively to a separate 15-year sentence for the 2013 incident at his ex-wife's home, Manitoba Judge Tracey Lord said on Thursday during his sentencing.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

ex Manitoba Judge Tracey Lord

All four incidents involve explosive devices being placed at, or sent to, locations connected to his former wife or to lawyers involved in their ongoing litigation.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lawyer 【名詞】弁護士

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

litigation

Judge Lord said Amsel has not shown any remorse for the offences.

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

Amsel remorse Judge Lord

"His rehabilitation is questionable at best," she said.

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

questionable

Three mail bombs sent in 2015 were designed to explode and spread shrapnel, and contained the same explosive substance, according to court documents.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

design 【自動詞】設計する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

explode 【動詞】爆発する

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

shrapnel 【名詞】爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

spread 【他動詞】広がる、広げる

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

A bomb placed outside Ms Amsel's residence in 2013 caused damages but no injuries.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

residence 【名詞】住宅、居住

Amsel's

One woman, Maria Mitousis, was badly injured by one of the devices. She is a lawyer who represented his ex-wife during their divorce and a later case.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

badly 【名詞】悪く、ひどく

case 【名詞】容器、場合、事件

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

injure 【他動詞】を傷つける

lawyer 【名詞】弁護士

represent 【動詞】を表す、を代表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ex Maria Mitousis

Amsel and his wife separated in 2000 but were embroiled in ongoing legal proceedings related to a shared business and child support regarding their son.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

embroil 【他動詞】～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

share 【他動詞】を共有する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Amsel

Ms Mitousis's right hand was ...原文はこちら

badly 【名詞】悪く、ひどく

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

damage 【他動詞】に損害を与える

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explode 【動詞】爆発する

office 【名詞】事務所、仕事

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Mitousis's amputated torso

Judge Lord noted her "life ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Judge Lord

"The physical impact of the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

explosion 【名詞】爆発

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

moment 【名詞】瞬間、重要

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Mitousis

The device sent to Ms ...原文はこちら

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Mitousis