Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Samsung apologises to sick factory workers
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
apologise 【動詞】 エラー:501
factory 【名詞】 工場
Samsung has formally apologised to employees who fell sick or died after working in its factories.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
apologise 【動詞】 エラー:501
die 【動詞】 死ぬ
employee 【名詞】 従業員、使用人
factory 【名詞】 工場
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
In the apology, Samsung president Kim Ki-nam said staff and families had "suffered" because the South Korean company had been too slow to act.
South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
apology 【名詞】 謝罪
company 【名詞】 会社、仲間
president 【名詞】 大統領、学長、社長
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Kim Ki-namEarlier this month Samsung agreed a compensation deal for workers who fell ill while on its production lines.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
The apology follows a campaign to win redress for staff by Hwang Sang-ki, the father of one Samsung worker who died.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
apology 【名詞】 謝罪
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
die 【動詞】 死ぬ
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
redress Hwang Sang-ki"Beloved colleagues and families have suffered for a long time, but Samsung Electronics failed to take care of the matter earlier," said Mr Kim, adding that the company had "lacked being considerate".
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
colleague 【名詞】 同僚
company 【名詞】 会社、仲間
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
lack 【他動詞】 が欠乏している
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される
considerate Samsung ElectronicsHe said Samsung Electronics had not "fully and completely" handled potential health risks on production lines that make chips and LCD displays.
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
fully 【名詞】 十分に
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
make 【動詞】 作る
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
LCD Samsung Electronics"Today, we wish to express a sincere apology to the workers who suffered from diseases, as well as their families," Mr Kim said.
apology 【名詞】 謝罪
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
wish 【名詞】 望む
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Mr Hwang Sang-ki, who headed the compensation campaign, said the apology did not go far enough.
apology 【名詞】 謝罪
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
Hwang Sang-ki"Honestly, today's apology made by a Samsung Electronics CEO is not sufficient for the victims of the work-related diseases," he told the Yonhap news agency.
news agency 【名詞】 通信社
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
apology 【名詞】 謝罪
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
honest 【形容詞】 正直な
make 【動詞】 作る
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
sufficient 【形容詞】 十分な
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者
Yonhap Samsung Electronics CEOHowever, he said, he would "consider" it as resolution of the issue.
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
Mr Hwang began the compensation campaign in 2007 after his daughter, Hwang Yumi. died on the way to hospital after developing leukaemia.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
die 【動詞】 死ぬ
leukaemia Hwang YumiHe sought to shame the company into making payouts to workers who suffered the same disease or who contracted other illnesses after working for the company.
company 【名詞】 会社、仲間
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
illness 【名詞】 病気
make 【動詞】 作る
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
shame 【名詞】 恥、残念なこと
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
payoutsHe set up the Supporters ...原文はこちら
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
activist 【名詞】 活動家、運動家
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
industry 【名詞】 産業、勤勉
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
ins Health and Rights of People Semiconductor IndustrySharps said it had found ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
found 【他動詞】 を設立する
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
The compensation package agreed this ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
illness 【名詞】 病気
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
per 【名詞】 毎
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
All current or former staff ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
factory 【名詞】 工場
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
sub-contractors GiheungThe agreement does not acknowledge ...原文はこちら
Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
directly 【副詞】 直接に、すぐに
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
employee 【名詞】 従業員、使用人
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
workplace 【名詞】 職場、仕事場
