英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Taiwan same-sex vote: Polls open in elections

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

election 【名詞】選挙

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Taiwan is voting in a referendum on whether to become the first place in Asia to legalise gay marriage.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

gay 【名詞】ゲイ

marriage 【名詞】結婚

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】～かどうか

legalise

The top court ruled in favour of same-sex marriage, giving parliament two years to amend laws or pass new ones.

in favour of 【副詞】～に賛成して

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

But surveys last week suggest the island will vote against the change.

island 【名詞】島

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The issue is one of 10 voters are being asked to consider, including one inflaming tensions with China: how they want to be called at the 2020 Tokyo Olympics, Taiwan or Chinese Taipei.

Olympic 【名詞】オリンピック

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

include 【他動詞】を含む

inflame 【自・他動詞】 1.興奮する 2.～を興奮させる、あおる 3.〔顔などを〕～を火照らせる、赤くする 4.～に火をつける、～を燃えさせる 5.～を充血させる、～に炎症を起こさせる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

tension 【名詞】緊張

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Tokyo Olympics Chinese Taipei

Currently, Taiwan competes as Chinese Taipei, the name agreed with China in the 1980s.

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

Chinese Taipei

This is because Taiwan's status is sensitive. The island has been self-ruling since 1949 but China regards it as a breakaway province it will reunite with one day.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

breakaway 【形容詞】分離した、離脱した

breakaway 【名詞】分離、離脱

island 【名詞】島

province 【名詞】国、地方

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sensitive 【形容詞】敏感な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

status 【名詞】地位、状況

The referendums are running alongside local elections. Polls close at 16:00 local time (08:00 GMT), with the first results expected later on Saturday.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

election 【名詞】選挙

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

local 【形容詞】その地方の、地元の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The issue is actually the subject of two separate referendums on Saturday, which have been put forward by rival groups.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

forward 【名詞】前方へ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Conservative groups have asked whether marriage should be legally defined as between a man and a woman, while LGBT activists have put forward one for equal marriage rights.

activist 【名詞】活動家、運動家

conservative 【形容詞】保守的な

define 【他動詞】を定義する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

forward 【名詞】前方へ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】結婚

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

The two sides have also put other issues to voters, including rival questions on education around LGBT issues in schools.

education 【名詞】教育、教養

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

According to a survey carried out by the Taiwan Public Opinions Foundation, 77% of respondents believe marriage should be legally defined as between a man and a woman.

according to 【熟語】～によると

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accord 【自動詞】一致する

believe 【他動詞】を信じる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

define 【他動詞】を定義する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】結婚

opinion 【名詞】意見、世論

public 【形容詞】公共の、公開の

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

respondents Taiwan Public Opinions Foundation

The government has said the vote will not affect it bringing in the changes required by the court ruling more than 18 months ago.

affect 【他動詞】に影響する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】政府、政治

require 【他動詞】を必要とする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

But campaigners fear it will ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

legislation 【名詞】立法、法律

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

"We hope that love and ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equality 【名詞】平等

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

marriage 【名詞】結婚

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Suki Chung East Asia

Nearly 21,000 candidates are vying ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

chief 【名詞】首長、頭

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

vying councillors township

Looming over the elections is ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

election 【名詞】選挙

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(fraught with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC's Cindy Sui

Since President Tsai Ing-wen from ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

independence 【名詞】独立

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

relation 【名詞】親類、関係、間柄

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro DPP Since President Tsai Ing-wen

Beijing has refused to deal ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

agreement 【名詞】一致、同意、協定

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

recognise 【動詞】気づく、認知する

refuse 【他動詞】を拒絶する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

And that has heightened military ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

correspondent 【名詞】特派員、通信員

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

economy 【名詞】経済、節約

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

loss 【名詞】失うこと、損害

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

tension 【名詞】緊張