Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Spain rape law: Outcry as court rules attack not violent
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
outcry 【名詞】 絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議
outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す
A court's decision to clear two men of rape despite the victim begging them to stop has prompted outrage in Spain.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
beg 【動詞】 を請う、を頼む
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
The court in Lleida in north-eastern Spain jailed the uncle and nephew for four-and-a-half years for sexual abuse, rather than the graver offence.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
eastern 【名詞】 東の、東側の
grave 【形容詞】 厳粛な、重大な
grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
nephew 【名詞】 おい
north-eastern 【形容詞】 北東の
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
LleidaA similar verdict in a gang rape case this year prompted large demonstrations against "patriarchal" justice.
case 【名詞】 容器、場合、事件
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
gang 【名詞】 ギャング
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
patriarchalFive men were cleared of raping a teenage woman during the San Fermín bull-running festival in Pamplona.
festival 【名詞】 祭り
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
PamplonaIn the latest verdict, the court ruled that the two men had not committed a sexual assault, the equivalent to rape in Spain, because they were deemed not to have used intimidation or violence.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
equivalent 【形容詞】 同等の
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
used 【形容詞】 使い古した、中古の
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
The uncle and nephew had met their victim in a bar and gone with her to a nightclub. The men then took her to a backstreet where she was forced into sex and a separate sexual act without her consent.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
force 【他動詞】 に強制して～させる
nephew 【名詞】 おい
nightclub 【名詞】 ナイトクラブ
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
backstreetShe had pleaded with the men to stop, and cried and vomited afterwards.
afterward 【名詞】 のちに、あとで
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
The two men "took advantage of her vulnerable nature, which, added to her consumption of alcohol and antidepressants, may have weakened her ability to defend herself, thus making the use of violent or intimidatory acts unnecessary", the ruling said.
ability 【名詞】 能力
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
advantage 【名詞】 利益、有利な点
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
consumption 【名詞】 消費
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
make 【動詞】 作る
nature 【名詞】 自然、性質
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める
antidepressants intimidatoryAnd yet it added that, without intimidation or violence, the crime of sexual assault, which commands a jail term of up to 15 years, could not be applied.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
command 【名詞】 命令
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
crime 【名詞】 犯罪
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
There was indignation online, with thousands sharing their anger at the decision.
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
decision 【名詞】 決定、決心、結論
indignation 【名詞】 憤り
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
share 【他動詞】 を共有する
One Twitter user Mercedes Domènech described the court ruling as a scandal. "If you don't defend yourself, it's not rape. If you do, they kill you."
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
describe 【他動詞】 を描写する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Mercedes One TwitterThe verdict comes as feminists around Spain prepare for a series of 200 demonstrations over the weekend to mark the UN International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
elimination 【名詞】 除外、削除、消去（法）、除去、排除、廃絶、廃止
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
prepare 【他動詞】 を準備する
series 【名詞】 シリーズ、連続
verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
feminist 【名詞】 男女同権主義者
UN International Day Elimination of ViolenceMass protests spread across Spain ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
chat 【他動詞】 おしゃべりする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
festival 【名詞】 祭り
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
spread 【他動詞】 広がる、広げる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党
wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る
WhatsApp 【null】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
Pamplona Spain in AprilThe five dragged an 18 ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
alcoveThe victim said in the ...原文はこちら
attitude 【名詞】 態度、意見
describe 【他動詞】 を描写する
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
neutral 【形容詞】 中立の
passive 【形容詞】 受動的な、消極的な
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
trial 【名詞】 試み、裁判
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
The three judges in that ...原文はこちら
attempt 【他動詞】 を試みる
case 【名詞】 容器、場合、事件
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
estranged throttledThe woman survived and her ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
actual 【形容詞】 実際の
although 【名詞】 ～だけれども
bodily 【形容詞】 身体上の、肉体の
bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと
defence 【名詞】 防衛
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lawyer 【名詞】 弁護士
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
two-year 【名詞】 2年
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
After the "wolf pack" ruling, ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
different 【名詞】 違った、さまざまの
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党
wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る
unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる
Amnesty International released a report ...原文はこちら
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
absence 【名詞】 不在、欠席
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
discourage 【他動詞】 を落胆させる、思いとどまらせる
forward 【名詞】 前方へ
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
policy 【名詞】 政策、方針
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
report 【自動詞】 報告する、報道する
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
system 【名詞】 組織、体系
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
