英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

An otter on the loose is eating koi from a formal garden

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

loose 【名詞】ゆるい、解き放たれた

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

koi

An errant river otter eating its way through prized koi carp in a famous garden in the Canadian city of Vancouver has so far evaded capture.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

errant prized koi carp Vancouver

Officials at Dr Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden say they do not know how the otter gained entry.

Dr 【略語】＝Doctor

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

official 【名詞】公務員、役人

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden

They are working with the city's park board and aquarium to safely capture and relocate the animal.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

aquarium

The otter believed to have eaten seven of the 14 fish since it appeared in the garden last weekend.

appear 【他動詞】現れる

believe 【他動詞】を信じる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Communications director Debbie Cheung said the pond and its koi were an important part of the garden and had a cultural significance.

communication 【名詞】伝達、通信

cultural 【形容詞】文化的な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

important 【形容詞】重要な

part 【名詞】部分、役目、味方

significance 【名詞】重要性、意味

koi Debbie Cheung

One fish, dubbed "Madonna", is an estimated 50 years old and has been at the garden for some two decades.

decade 【名詞】 10年間

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

Madonna

"Some of [the koi] have been with us for a long, long time. We see them as part of the team," she said.

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

team 【自動詞】チームを組む

koi

The tourist attraction, as well as the adjacent public park, were closed on Friday "to facilitate containment of the river otter".

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

containment 【名詞】 1.封じ込め、抑制、束縛、コンテインメント、閉じ込め 2.原子炉の〕格納（容器）

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

public 【形容詞】公共の、公開の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

tourist 【名詞】観光客

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

adjacent

The Vancouver Park Board has hired a wildlife relocation expert to catch the creature and transport it to the Fraser Valley in south-western British Columbia.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

creature 【名詞】生き物

expert 【名詞】専門家、熟達した人

hire 【動詞】雇う、賃借りする

relocation 【名詞】再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

transport 【他動詞】を輸送する

valley 【名詞】谷、流域

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Vancouver Park Board Fraser Valley British Columbia

Parks director Howard Normann said the first trap set earlier this week failed when the hinge that would have captured the otter ended up blocked by a branch and the animal simply feasted on the bait.

bait 【名詞】えさ、わな

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

capture 【他動詞】を捕らえる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

end 【他動詞】を終える、終わる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

hinge feasted Howard Normann

"The otter did take our ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

tuna trout

Now, a series of traps ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

series 【名詞】シリーズ、連続

trap 【名詞】罠、落し穴

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Garden staff say they are ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

forward 【名詞】前方へ

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

normal 【形容詞】標準の、正常な

otter 【名詞】 1.<動物>カワウソ 2.カワウソの毛皮

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The classical Chinese garden is ...原文はこちら

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

Modelled after the Ming Dynasty ...原文はこちら

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

scholar 【名詞】学者

Suzhou Ming Dynasty Vancouver's Chinatown