英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump asks US court for review of transgender military ban

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

President Trump's administration is asking the US Supreme Court to consider its proposed restrictions on transgender military members.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

supreme 【形容詞】最高の

US Supreme Court

It is requesting that the top court review lower court rulings blocking a military ban on transgender people.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

ruling 【名詞】決定、裁定

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Federal courts have prevented the military from implementing a policy barring some transgender Americans from service.

barring 【前置詞】～がなければ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】政策、方針

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

The administration wants the court to hear the dispute this term.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The president announced on Twitter in 2017 that the country would no longer "accept or allow" transgender Americans to serve in the military, citing "tremendous medical costs and disruption".

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

medical 【形容詞】医学の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tremendous 【名詞】とてつもなく大きい

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

The administration has since limited the policy to transgender individuals with a history of gender dysphoria.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

gender 【名詞】性、性の差

history 【名詞】歴史、経歴

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

policy 【名詞】政策、方針

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

dysphoria

Following legal challenges, judges in federal courts in three jurisdictions - Washington state, California, and Washington, DC - have refused to lift injunctions issued against the president's original ban to allow the updated policy to be enforced.

California 【名詞】カリフォルニア

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

injunction 【名詞】《法律》禁止命令、差し止め命令

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

update 【動詞】更新する

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

The US government is appealing those decisions.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

On Friday, the Trump administration filed petitions to the Supreme Court asking for its "immediate review" of the constitutional challenges to the ban.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】挑戦、課題

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

petition 【名詞】嘆願、陳情

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

supreme 【形容詞】最高の

"And absent this Court's prompt intervention, it is unlikely that the military will be able to implement its new policy any time soon," it said.

able 【形容詞】有能な、～できる

absent 【形容詞】欠席の、ぼんやりした

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】政策、方針

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

The petitions ask for the top court to consolidate the cases for decision and consider the dispute during its current term, which ends in June or July 2019.

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

consolidate 【自・他動詞】固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】決定、決心、結論

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

petition 【名詞】嘆願、陳情

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Between 4,000 and 10,000 US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

believe 【他動詞】を信じる

duty 【名詞】義務、税金

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】政策、方針

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The revised policy under the ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

certain 【形容詞】確かな、ある…

circumstance 【名詞】事情、環境

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

gender 【名詞】性、性の差

history 【名詞】歴史、経歴

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

policy 【名詞】政策、方針

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

dysphoria

The new policy approved by ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

continue 【他動詞】を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

gender 【名詞】性、性の差

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

dysphoria

People with gender dysphoria experience ...原文はこちら

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

biological 【形容詞】生物学上の

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

distress 【名詞】苦痛、苦悩

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

gender 【名詞】性、性の差

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

dysphoria disparity

According to the American Psychiatric ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

association 【名詞】協会、合同、交際

gender 【名詞】性、性の差

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

psychiatric 【形容詞】精神医学の、精神病理学の、精神科の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

dysphoria American Psychiatric Association