英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Taiwan voters reject same-sex marriage in referendum

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

marriage 【名詞】結婚

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

reject 【他動詞】を拒絶する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Taiwan has rejected same-sex marriages, in a blow to the island's reputation as a rights trailblazer in Asia.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

island 【名詞】島

marriage 【名詞】結婚

reject 【他動詞】を拒絶する

reputation 【名詞】評判、名声

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

trailblazer

The results in referendums come despite a high court ruling in March 2017 in favour of such unions.

in favour of 【副詞】～に賛成して

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

march 【名詞】行進

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The court also gave parliament two years to amend laws or pass new ones. It is unclear how Saturday's voting will affect legislation.

affect 【他動詞】に影響する

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Meanwhile, President Tsai Ing-wen quit as leader of Taiwan's governing party after defeats in local elections.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

defeat 【他動詞】を打ち負かす

election 【名詞】選挙

govern 【他動詞】を統治する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Tsai Ing-wen

Her pro-independence Democratic Progressive Party (DPP) lost more than half of the 13 cities and counties it won in 2014.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

democratic 【形容詞】民主主義の

independence 【名詞】独立

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro DPP Democratic Progressive Party

Taiwan's relations with China have deteriorated since Ms Tsai came to power in 2016.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Tsai

Beijing has refused to deal with her because she does not recognise an agreement reached between the two sides in 1992 that both sides are part of one China.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

agreement 【名詞】一致、同意、協定

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

recognise 【動詞】気づく、認知する

refuse 【他動詞】を拒絶する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

The marriage issue was actually the subject of three separate referendums on Saturday, which were put forward by rival camps.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

forward 【名詞】前方へ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

marriage 【名詞】結婚

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Conservative groups asked whether the legislation - defining marriage as a union between a man and a woman in Taiwan's Civil Code - should remain unchanged, while LGBT activists asked for the marriage law to be amended to include same-sex couples.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

activist 【名詞】活動家、運動家

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conservative 【形容詞】保守的な

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

define 【他動詞】を定義する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

marriage 【名詞】結婚

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Taiwan's Civil Code

Results show voters backed the conservative "pro-family" groups.

conservative 【形容詞】保守的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

pro

The government earlier said Saturday's referendums would not affect it bringing in the changes required by the court ruling. The authorities are now expected to pass a special law, without amending the Civil Code.

affect 【他動詞】に影響する

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

require 【他動詞】を必要とする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

special 【形容詞】特別の、専門の

Civil Code

But campaigners fear the eventual legislation will be weaker.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

legislation 【名詞】立法、法律

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

One possible outcome could be ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

gay 【名詞】ゲイ

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marry 【他動詞】と結婚する

outcome 【名詞】結果

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

At a news conference, she ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

conference 【名詞】会議

defeat 【他動詞】を打ち負かす

election 【名詞】選挙

local 【形容詞】その地方の、地元の

series 【名詞】シリーズ、連続

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

DPP

"Our efforts weren't enough and ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】努力

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Meanwhile the China-friendly former ruling ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

comeback 【名詞】受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

make 【動詞】作る

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

KMT

Nearly 21,000 candidates were vying ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

chief 【名詞】首長、頭

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

vying councillors township

Analysis by Cindy Sui in ...原文はこちら

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

analysis 【名詞】分析

Cindy Sui in Taipei

During campaigning, President Tsai and ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

democracy 【名詞】民主主義

election 【名詞】選挙

evidence 【名詞】証拠、証言

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Tsai

In the end voters expressed ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

dissatisfaction 【名詞】不満

economy 【名詞】経済、節約

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

low 【名詞】低い、低音の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

wealth 【名詞】富、財産

worsen 【自・他動詞】（状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

voter 【名詞】投票者

The DPP's core supporters are ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

core 【名詞】芯、核

immediate 【形容詞】即座の、直接の

independence 【名詞】独立

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

DPP's adamant

But the majority of voters ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

election 【名詞】選挙

independence 【名詞】独立

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

majority 【名詞】大多数

nor 【接続詞】 AもBも～でない

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

peace 【名詞】平和、平穏

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

president 【名詞】大統領、学長、社長

prosperity 【名詞】繁栄

refuse 【他動詞】を拒絶する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

status 【名詞】地位、状況

unification 【名詞】統一、単一化

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

quo 【名詞】 <ラテン語>the status quoでそのままの状態の意味

Tsai