英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy budget: Rome set to back down in EU row

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

budget 【名詞】予算、経費

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Italy looks set to defuse a row with the EU after weeks of publicly defying officials in Brussels over its high-spending budget plans.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

budget 【名詞】予算、経費

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

defuse

Its leaders vowed to "end poverty", trebling the previous government's planned budget deficit.

budget 【名詞】予算、経費

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

poverty 【名詞】貧困

previous 【形容詞】前の、先の

vow 【他動詞】を誓う

trebling

But the European Commission said they should tackle debt and think again.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

debt 【名詞】借金、恩義

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Deputy Prime Minister Luigi Di Maio said on Monday his government might be willing to reduce the deficit target to end the standoff.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

deputy 【名詞】代理人、代理

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reduce 【他動詞】を減少させる

standoff 【名詞】離れて立った状態、孤立

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

willing 【形容詞】喜んで～する

Deputy Prime Minister Luigi Di Maio

"If, during the negotiating process, the deficit has to be reduced a bit, that's not a big deal," Mr Di Maio said.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

negotiate 【自動詞】交渉する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reduce 【他動詞】を減少させる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Di Maio

Italian media were on Monday morning reporting that the deficit could be slashed from a planned 2.4% to 2.2% of GDP - but government sources quoted by Reuters suggested the deficit could be reduced to as low as 2%.

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

government 【名詞】政府、政治

low 【名詞】低い、低音の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reduce 【他動詞】を減少させる

report 【自動詞】報告する、報道する

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Italy's draft budget contains expensive measures for introducing a guaranteed basic monthly income of about €780 (£700) for poor families, and scrapping extensions to the retirement age.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

budget 【名詞】予算、経費

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

expensive 【形容詞】高価な

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

guarantee 【他動詞】を保証する

income 【名詞】収入、所得

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

"The important thing is that not one person misses out on the (pledged) measures," Mr Di Maio added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

important 【形容詞】重要な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

person 【名詞】人、身体、容姿

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

thing 【名詞】物、物事

Di Maio

The apparent change of mind followed a weekend meeting in Brussels between Italian Prime Minister Giuseppe Conte and European Commission President Jean-Claude Juncker.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Italian Prime Minister Giuseppe Conte and European Commission President Jean-Claude Juncker

The revelations prompted share prices in Milan to soar, while a keenly watched measure of economic turmoil in Italy, the "spread" between Italian and German bond prices, fell to 280 points amid expectations of a resolution to the crisis.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

resolution 【名詞】決議、決定、解決

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

spread 【他動詞】広がる、広げる

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

Milan 【名詞】 <地名>ミラノ、イタリアで最大の都市圏人口を擁する都市で、ミラノ県の県都およびロンバルディア州の州都である

Italian and German

A meeting to discuss the details was scheduled for Monday evening.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

But it was not clear how any reduction in spending would be financed if key election promises made by the ruling populist League and Five Star parties remained untouched. Nor was it certain that the changes would be enough to satisfy the European Commission.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

certain 【形容詞】確かな、ある…

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】選挙

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

make 【動詞】作る

nor 【接続詞】 AもBも～でない

party 【名詞】隊、パーティー、政党

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

satisfy 【他動詞】を満足させる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

untouched League and Five Star

Matteo Salvini, the joint deputy ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

deputy 【名詞】代理人、代理

hint 【動詞】をほのめかす

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Matteo Salvini

Giuseppe Conte told Italy's Ansa ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

argue 【他動詞】を論じる、説得する

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】重要な

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

decimals Giuseppe Conte Italy's Ansa

The Commission announced last Wednesday ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

announce 【自動詞】発表する、告げる

case 【名詞】容器、場合、事件

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

eurozone 【名詞】ユーロ圏

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

instability 【名詞】不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

procedure 【名詞】手続き、手順

sleepwalking

Fines under that procedure could ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

democratisation 【名詞】〈英〉=

entire 【形容詞】全体の、完全な

irrespective 【null】 (irrespective of

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

procedure 【名詞】手続き、手順

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

The reason for Europe's concern ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

debt 【名詞】借金、恩義

economy 【名詞】経済、節約

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

eurozone 【名詞】ユーロ圏

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Eurozone rules say that countries ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

country 【名詞】国、田舎

debt 【名詞】借金、恩義

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

eurozone 【名詞】ユーロ圏

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Many countries exceed that debt ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

action 【名詞】行動、活動、作用

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

country 【名詞】国、田舎

debt 【名詞】借金、恩義

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

When Brussels received Italy's draft ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

budget 【名詞】予算、経費

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debt 【名詞】借金、恩義

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

Italy, meanwhile, maintained that investment ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

citizen 【名詞】市民

economy 【名詞】経済、節約

investment 【名詞】投資

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

reduce 【他動詞】を減少させる

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ