英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Didi executives fined following deaths of two women

death 【名詞】死

executive 【名詞】重役

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Didi

Executives at China's ride-hailing firm Didi Chuxing are being fined over the deaths of two female passengers earlier this year.

death 【名詞】死

executive 【名詞】重役

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

passenger 【名詞】乗客

Didi Chuxing

A 21-year-old woman was killed in Zhengzhou in May after using Didi's Hitch service, which pairs up commuters heading in the same direction.

direction 【名詞】方向、指示

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pair 【名詞】一対、夫婦

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

commuters Zhengzhou in May Didi's Hitch

Then in August, a 20-year-old woman was raped and murdered in Wenzhou while using the ride-hailing service.

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Wenzhou

Both cases caused a public outcry with calls for a boycott of the service.

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

In September, China ordered the indefinite suspension Hitch over safety concerns.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

safety 【名詞】安全、安全性

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

As well as the fine, the size of which has not been made public, the transport ministry said the Hitch service should remain suspended, Reuters reported.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

transport 【他動詞】を輸送する

Didi had violated multiple safety rules, presenting a "major safety hazard" - including failing to properly flag high-risk drivers - the ministry said, according to Reuters.

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

high-risk 【形容詞】ハイリスク、危険度の高い

include 【他動詞】を含む

major 【形容詞】主要な、大多数の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

safety 【名詞】安全、安全性

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Didi

"As a young company, Didi still needs to work on many shortcomings and imperfections that have brought the public great concern," the news agency quoted the firm's chief executive Cheng Wei as saying.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

executive 【名詞】重役

firm 【名詞】会社、商会、企業

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

public 【形容詞】公共の、公開の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

shortcoming 【名詞】欠点

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Didi imperfections Cheng Wei

Didi Chuxing claims to be ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

million 【形容詞】百万の

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

user 【名詞】使用者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Didi Chuxing

The firm's investors include Japan's ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

firm 【名詞】会社、商会、企業

include 【他動詞】を含む

investor 【名詞】投資家

Japan's SoftBank and Apple

Following a tough battle for ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】顧客

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

operation 【名詞】手術、操作、運転

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Didi's

Uber, which is also backed ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

safety 【名詞】安全、安全性

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

Softbank US and India

In the UK, Uber promised ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

crime 【名詞】犯罪

directly 【副詞】直接に、すぐに

effort 【名詞】努力

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

report 【自動詞】報告する、報道する

safety 【名詞】安全、安全性