英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Frankie & Benny's owner to buy Wagamama despite investor fears

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

investor 【名詞】投資家

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Frankie Benny's Wagamama

The Restaurant Group will go ahead with its £550m deal to buy Wagamama despite objections from several major investors.

ahead 【名詞】前方に

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investor 【名詞】投資家

major 【形容詞】主要な、大多数の

several 【形容詞】数個の

Wagamama Restaurant Group

The firm, which owns chains including Frankie & Benny and Garfunkel's, said just over 60% of the votes cast were in favour of the tie-up.

in favour of 【副詞】～に賛成して

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

chain 【名詞】鎖、連なり

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

own 【他動詞】を所有する、を認める

tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Frankie Benny and Garfunkel's

Big-name shareholders had opposed the deal over concerns about price and debt levels for the Restaurant Group.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debt 【名詞】借金、恩義

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

oppose 【他動詞】に反対する

shareholder 【名詞】株主

Restaurant Group

Shares in the company sank almost 13% on Wednesday.

company 【名詞】会社、仲間

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Debbie Hewitt, chairman of the Restaurant Group, said it was pleased that the majority of shareholders had approved the acquisition and rights issue, which would create "significant long-term value".

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

create 【他動詞】を創造する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

majority 【名詞】大多数

shareholder 【名詞】株主

significant 【形容詞】重大な、意味のある

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Debbie Hewitt Restaurant Group

She added: "The acquisition of Wagamama creates a raft of new opportunities for us to capitalise on in the months and years ahead."

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ahead 【名詞】前方に

capitalise 【他動詞】 <英>=capitalize、 1.〈剰余金などを〉～を資本に組み入れる、資本化する 2.〈企業に資金を〉～を供給する、投資する 3.〈資産を〉～を現金化する 4.〈会社の資本金など〉～を見積もる 5.〈語を〉～を大文字で書き始める

create 【他動詞】を創造する

opportunity 【名詞】機会

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

Wagamama

The group, which also owns the Coast to Coast and Chiquitos chains, agreed to buy Wagamama in late October and wants to expand the chain.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

chain 【名詞】鎖、連なり

coast 【名詞】沿岸、海岸

expand 【他動詞】を広げる、広がる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】を所有する、を認める

Wagamama Coast to Coast and Chiquitos

It said Wagamama, which has more than 190 restaurants, has outperformed the UK's casual dining market despite a consumer spending slowdown that has forced some chains to close outlets.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

dine 【自動詞】食事をする

force 【他動詞】に強制して～させる

outlet 【名詞】はけ口

slowdown 【名詞】減速

Wagamama outperformed

But shareholders including Pensions and Investment Research Consultants (Pirc) and Columbia Threadneedle Investments had opposed the takeover.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

oppose 【他動詞】に反対する

pension 【名詞】年金

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

shareholder 【名詞】株主

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Pirc Pensions and Investment Research Consultants Columbia Threadneedle Investments

They said the deal is too expensive given it values Wagamama at more than 13 times its enterprise value before interest and other costs.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

expensive 【形容詞】高価な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Wagamama

Some also warned it could push the Restaurant Group's debt to risky levels.

debt 【名詞】借金、恩義

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

Restaurant Group's

It plans to pay £357m in cash and raise £315m in a deeply discounted rights issue.

cash 【名詞】現金

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

discount 【他動詞】割り引く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

On Tuesday, Pirc said the ...原文はこちら

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

appear 【他動詞】現れる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

overlook 【名詞】を見落とす、を大目に見る、を見下ろす

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shareholder 【名詞】株主

Pirc

Restaurant chains have struggled recently, ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

struggle 【動詞】もがく、戦う

Byron Jamie's Italian and Prezzo

Reasons for the downturn include ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

include 【他動詞】を含む

material 【名詞】原料、材料

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

raw 【形容詞】生の、未熟な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

However, the Restaurant Group has ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advantage 【名詞】利益、有利な点

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

concept 【名詞】概念、コンセプト

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】を所有する、を認める

private 【形容詞】個人的な、私的な

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Duke 【名詞】 1.貴族に対する敬称、公爵 2.コンピューター言語javaのマスコットキャラクター

Wagamama Restaurant Group Duke Street and Hutton Collins

About two thirds of Wagamama's ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

thirds Wagamama's franchised

Despite this, shares in The ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Restaurant Group