英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber fined £385,000 for losing UK customer data

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber has been fined £385,000 for letting hackers steal data on 2.7 million UK customers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

million 【形容詞】百万の

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

The full names, addresses and phone numbers of users went astray in the 2016 attack.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

phone 【名詞】電話

user 【名詞】使用者

astray

The data had been stolen thanks to "avoidable data security flaws", said the Information Commissioner's Office.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

avoidable 【形容詞】避けられる、

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

office 【名詞】事務所、仕事

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

Information Commissioner's Office

Uber has also been fined 600,000 euros (£532,000) by data regulators in Holland over the same breach, as it also affected 174,000 Dutch customers.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

affect 【他動詞】に影響する

breach 【名詞】違反、絶交

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Holland

"This was not only a serious failure of data security on Uber's part but a complete disregard for the customers and drivers whose personal information was stolen," said Steve Eckersley, director of investigations at the ICO.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disregard 【他動詞】を無視する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】部分、役目、味方

personal 【形容詞】個人の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

ICO Steve Eckersley

Uber had done nothing to alert people that data had been downloaded or to support people affected, he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

data 【名詞】データ

download 【自・他動詞】ダウンロードする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Customers whose data had been stolen had been left at "increased risk of fraud", he said.

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

increase 【他動詞】増える、を増やす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

The details on 2.7 million customers were part of a massive cache of information on 57 million people taken by the hacker group in October and November 2016.

cache 【名詞】隠したもの、隠し場所、隠してある貴重品、貯蔵所、貯蔵物、《コンピュータ》キャッシュメモリ

customer 【名詞】顧客

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

information 【名詞】情報、案内

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

million 【形容詞】百万の

part 【名詞】部分、役目、味方

October and November

Uber paid the attackers $100,000 (£78,400) to destroy the data they took.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

data 【名詞】データ

destroy 【他動詞】を破壊する

Paying the hackers and then saying nothing about it was "not an appropriate response to the cyber-attack", said Mr Eckersley.

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

response 【名詞】応答

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Eckersley

In response, Uber said it ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

data 【名詞】データ

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

officer 【名詞】将校、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

privacy 【名詞】プライバジー

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

response 【名詞】応答

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

It added: "We've made a ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

immediate 【形容詞】即座の、直接の

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

system 【名詞】組織、体系

technical 【形容詞】技術的な

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

"We're pleased to close this ...原文はこちら

chapter 【名詞】章

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

data 【名詞】データ

In the US, Uber paid ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breach 【名詞】違反、絶交

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する