Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
New Zealand whale stranding: 'I will never forget their cries'
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
"It was the worst night of my entire life." That's how Liz Carlson describes finding 145 whales beached and dying on a remote New Zealand beach.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
beach 【名詞】 浜、磯
describe 【他動詞】 を描写する
die 【動詞】 死ぬ
entire 【形容詞】 全体の、完全な
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
whale 【名詞】 <動物>くじら
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
beached Liz CarlsonThe travel blogger from the US was on a five-day hike on the Rakiura or Stewart Island with a friend when they came across the tragic scene.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
blogger 【名詞】 ブログの書き手
hike 【他動詞】 ハイキングする
island 【名詞】 島
scene 【名詞】 場面、光景
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
Rakiura Stewart IslandWhat would otherwise have a been a beautiful long stretch of deserted beach was the site of a desperate struggle for life.
beach 【名詞】 浜、磯
desert 【他動詞】 を見捨てる
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
site 【名詞】 用地
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Almost 150 pilot whales, beached in the low tide, were fighting in agony in the gentle surf.
agony 【名詞】 苦悩、苦しみ
gentle 【形容詞】 やさしい、おだやかな
low 【名詞】 低い、低音の
tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節
tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる
whale 【名詞】 <動物>くじら
beached"It was one of these jaw dropping moments," she told the BBC. "We came to the beach around sunset and spotted something in the shallows.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
beach 【名詞】 浜、磯
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
moment 【名詞】 瞬間、重要
shallow 【名詞】 浅い、浅はかな
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
jaw"When we realised it was whales, we dropped everything and ran into the surf."
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
whale 【名詞】 <動物>くじら
She'd seen whales in the wild before, she said, but "nothing can prepare you for this, it was just horrific".
horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような
prepare 【他動詞】 を準備する
whale 【名詞】 <動物>くじら
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略
The two immediately tried to find some way to help, to push the whales back into deeper water.
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
whale 【名詞】 <動物>くじら
"But you quickly realise that there is nothing you can do. They are just too big.
quick 【形容詞】 速い、機敏な
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
"The futility was the worst," she said. "They are crying out to each other and are talking and clicking and there's no way to help them."
click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する
click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
futilityUnable to do anything themselves, they frantically thought of other ways to help.
frantically 【副詞】 狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
unable 【名詞】 ～できない
Stewart Island is very remote, off the coast of New Zealand's South Island, and the beach they were hiking to is even more remote.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
beach 【名詞】 浜、磯
coast 【名詞】 沿岸、海岸
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
hike 【他動詞】 ハイキングする
island 【名詞】 島
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Stewart Island New Zealand's South IslandThe pair hadn't seen any ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
pair 【名詞】 一対、夫婦
hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
hikersWith no mobile phone reception, ...原文はこちら
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
reception 【名詞】 接待
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎
Liz's Julian RipollThis left her all by ...原文はこちら
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
beach 【名詞】 浜、磯
die 【動詞】 死ぬ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
score 【名詞】 得点
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
whale 【名詞】 <動物>くじら
"I'll never forget their cries, ...原文はこちら
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する
sand 【名詞】 砂、砂浜
weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
"My heart completely ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
The 30-year-old spotted a young ...原文はこちら
adult 【形容詞】 成長した、成人の
adult 【名詞】 おとな、成人
impossible 【形容詞】 不可能な
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
whale 【名詞】 <動物>くじら
"It took everything I had ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
re-beaching"You can sense the fear ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
Over the next few hours, ...原文はこちら
"I knew they would inevitably ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
dozen 【名詞】 ダース
frustration 【名詞】 欲求不満、挫折
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
knee 【名詞】 ひざ
sand 【名詞】 砂、砂浜
scream 【他動詞】 金切り声を上げる
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
utter 【形容詞】 全くの
whale 【名詞】 <動物>くじら
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
LizA few hours later, Julian ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
situation 【名詞】 位置、状況
rangersAt that time, most of ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
ocean 【名詞】 大洋
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節
tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる
whale 【名詞】 <動物>くじら
campsite pods So Liz and JulianThe next morning, they woke ...原文はこちら
dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
situation 【名詞】 位置、状況
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
It was low tide and ...原文はこちら
beach 【名詞】 浜、磯
die 【動詞】 死ぬ
dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
low 【名詞】 低い、低音の
pain 【名詞】 痛み、苦痛
sand 【名詞】 砂、砂浜
tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節
tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる
whale 【名詞】 <動物>くじら
"They had tears in their ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
sound 【名詞】 音
tear 【動詞】 を引き裂く
LizIt was clear that none ...原文はこちら
whale 【名詞】 <動物>くじら
It takes around five people ...原文はこちら
beach 【名詞】 浜、磯
entire 【形容詞】 全体の、完全な
island 【名詞】 島
live 【形容詞】 生きている、生の
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
whale 【名詞】 <動物>くじら
So the rangers had to ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
make 【動詞】 作る
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
whale 【名詞】 <動物>くじら
rangers euthaniseThe only alternative would have ...原文はこちら
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
death 【名詞】 死
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
several 【形容詞】 数個の
New Zealand's Department of Conservation ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
department 【名詞】 部門、局
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
nature 【名詞】 自然、性質
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
DOC New Zealand's Department of ConservationThe DOC said it's not ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
beach 【名詞】 浜、磯
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
event 【名詞】 事件、行事、種目
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
occurrence 【名詞】 事件、出来事、発生、存在、産出
rare 【形容詞】 まれな
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
DOC strandingsIt could be the pod ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
beach 【名詞】 浜、磯
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる
illness 【名詞】 病気
incline 【他動詞】 を傾ける、を気にさせる
shallow 【名詞】 浅い、浅はかな
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
podPilot whales are also highly ...原文はこちら
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
highly 【名詞】 大いに
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者
mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用
mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
social 【形容詞】 社交的な、社会の
strand 【名詞】 髪の毛、（髪の）房、より糸、ひもに通したもの、（DNA の）ストランド、らせん構造、岸、岸辺
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
DOC pod...原文はこちら
