Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Would you hand over your mobile phone for a free meal?
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
meal 【名詞】 食事
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
Getting families to put down their tablets and phones and talk to each other can be hard, but one restaurant chain is trying to persuade them.
chain 【名詞】 鎖、連なり
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
persuade 【他動詞】 を説得する
phone 【名詞】 電話
tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット
In a trial scheme parents willing to hand over their devices to restaurant staff will get free children's meals.
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
meal 【名詞】 食事
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
trial 【名詞】 試み、裁判
willing 【形容詞】 喜んで～する
Frankie & Benny's said figures showing children want parents to spend less time on their phones and more time talking to them, prompted the idea.
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
phone 【名詞】 電話
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
Frankie Benny'sAbout 10% have tried to hide a parent's handset to get attention, it said.
attention 【名詞】 注意
handset 【名詞】 受話器
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
And nearly twice that many said it seemed their parents preferred to be on their phones than to talk to their children.
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
phone 【名詞】 電話
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Over a quarter of parents admitted they checked their phones during family mealtimes while 23% did so while their child was talking about their day.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
phone 【名詞】 電話
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
mealtimesThe survey - commissioned by the restaurant chain - quizzed 1,500 parents and children.
chain 【名詞】 鎖、連なり
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
During the "No Phone Zone" promotion, which runs from 29 November to 7 December, Frankie & Benny's will give families a box in which they can leave their devices.
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
phone 【名詞】 電話
promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
zone 【名詞】 ゾーン、地帯
Frankie Benny's No PhoneNo one will be forced to take part, the firm stressed, but staff will be "actively encouraged" to get diners to participate.
active 【形容詞】 能動的な、積極的な
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
force 【他動詞】 に強制して～させる
part 【名詞】 部分、役目、味方
participate 【他動詞】 に参加する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
stress 【他動詞】 を強調する
dinersThe chain, which has 250 restaurants, also said it would look to roll out the initiative on a permanent basis if it is successful.
basis 【名詞】 基礎
chain 【名詞】 鎖、連なり
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
permanent 【形容詞】 永久の
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
Some people welcomed the move ...原文はこちら
sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Alexis Martin said: "Where is ...原文はこちら
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
magical Alexis MartinAnd Sue Lamming tweeted: "What ...原文はこちら
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Sue LammingBut retail analyst Steve Dresser ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
social 【形容詞】 社交的な、社会の
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
ploy Steve Dresser"We looked at various ways ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
found 【他動詞】 を設立する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
mere 【形容詞】 ほんの、単なる
part 【名詞】 部分、役目、味方
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
various 【形容詞】 いろいろな
