英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Mitsubishi Heavy ordered to compensate forced S Korean war workers

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

force 【他動詞】 に強制して~させる

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、~を命じる、~を注文する、順序づける

war 【自動詞】 戦う、争う

Mitsubishi Heavy S Korean
South Korea's top court has ordered a Japanese firm to compensate Koreans it used as forced labour in World War Two.

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦(1939年から1945年)、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

South Korea 【名詞】 韓国

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

force 【他動詞】 に強制して~させる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、(骨の折れる)仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉=labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉=labor、 1.(汗水ながして)働く 2.努力する、苦労する 3.(不利益を被って)苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.~を徹底的に処理する 6.~を苦しめる

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、~を命じる、~を注文する、順序づける

used 【形容詞】 使い古した、中古の

war 【自動詞】 戦う、争う

top 【動詞】 1.~を先頭におく、~を頂く、~の頂点にある 2.~の頂に上る 3.~を上回る

Mitsubishi Heavy Industries Limited has been ordered to pay up to 150m won ($133,000; £104,000) to 28 South Korean victims or their families.

Mitsubishi Heavy Industries 【名詞】 <企業>三菱重工業

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

industry 【名詞】 産業、勤勉

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、~を命じる、~を注文する、順序づける

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mitsubishi Heavy Industries Limited
The court's ruling upholds two separate damages suits against the firm.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

About 150,000 Koreans were conscripted to work in factories and mines in Japan in the war, and issues from the era continue to sour diplomatic relations.

continue 【他動詞】 を続ける、続く

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

era 【名詞】 時代

factory 【名詞】 工場

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ~を採掘する、採掘する、坑道を掘る、~に地雷[機雷]を敷設する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

sour 【名詞】 すっぱい、不機嫌な

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

conscripted
The latest move follows a landmark case in October that found in favour of Koreans seeking compensation from Japan's Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp for wartime forced labour.

in favour of 【副詞】 ~に賛成して

case 【名詞】 容器、場合、事件

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

favour 【名詞】 =favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、~に好意を示、賛成するす 2.~に見方する、~を奨励する 3.~を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕~を大事にする

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【他動詞】 に強制して~させる

found 【他動詞】 を設立する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、(骨の折れる)仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉=labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉=labor、 1.(汗水ながして)働く 2.努力する、苦労する 3.(不利益を被って)苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.~を徹底的に処理する 6.~を苦しめる

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

metal 【名詞】 金属

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)~を探し求める 2.(名声や富などを)~を求める、~を得ようとする 3.~しようとと努める 4.捜す、(seek for ~で)~を捜し求める

steel 【名詞】 鋼鉄

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

wartime Japan's Nippon Steel and Sumitomo Metal Corp
Mitsubishi Heavy said the court's ruling was "deeply regrettable", and that it would take appropriate measures, Reuters reported.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、(長さ、重さ..)がある、~を測る、~を測定する、~を評価する、判定する

regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Mitsubishi Heavy
Japan argues that all financial or other reparation issues related to their 1910 to 1945 rule of Korea should be regarded as settled by a treaty signed between South Korea and Japan in 1965.

South Korea 【名詞】 韓国

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

financial 【形容詞】 財政の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

regard 【動詞】 ~を~と見なす、考慮する、考える、凝視する、~に関係する、注意する、注目する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

settle 【自・他動詞】 1.~を決める、(問題・紛争などを)~を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

reparation South Korea and Japan
But the court ruled that the treaty "does not cover the right of the victims of forced labour to compensation for crimes against humanity committed by a Japanese company in direct connection with the Japanese government's illegal colonial rule and war of aggression against the Korean peninsula".

aggression 【名詞】 侵略、攻撃(性)、好戦的なこと[性質]、口論好きなこと[性質]、敵対行為

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、(罪を)犯す、を委託する、~に責任をもつ、~を約束する、表明する、~に全力を傾ける

company 【名詞】 会社、仲間

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

crime 【名詞】 犯罪

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

force 【他動詞】 に強制して~させる

government 【名詞】 政府、政治

humanity 【名詞】 人間性

illegal 【形容詞】 違法な

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、(骨の折れる)仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉=labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉=labor、 1.(汗水ながして)働く 2.努力する、苦労する 3.(不利益を被って)苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.~を徹底的に処理する 6.~を苦しめる

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】 戦う、争う

colonial 【形容詞】 植民の、植民地の、植民地風の

Japan's Foreign Minister Taro Kono said the ruling was "very regrettable and unacceptable".

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

Japan's Foreign Minister Taro Kono
He said it was in violation of international law and warned that Japan would consider options including an international law suit unless Seoul took appropriate action to address the issue.

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

action 【名詞】 行動、活動、作用

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕~に話しかける、演説する 2.〔人を〕~を…と呼ぶ 3.〔問題に〕~に本気で取り組む 4.~に宛名をかく

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ~の選択権を得る、~の選択権を与える、~にオプションを取り付ける

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

unless 【名詞】 もし~でなければ

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Officials in Seoul however have said they respect the Supreme Court verdict, Yonhap news agency reported.

news agency 【名詞】 通信社

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

supreme 【形容詞】 最高の

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Yonhap Officials in Seoul
The plaintiffs had sued Mitsubishi ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ~に賛成して

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】 =favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、~に好意を示、賛成するす 2.~に見方する、~を奨励する 3.~を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕~を大事にする

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

found 【他動詞】 を設立する

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.~を訴える、告訴する

top 【動詞】 1.~を先頭におく、~を頂く、~の頂点にある 2.~の頂に上る 3.~を上回る

Mitsubishi in Japan
Thursday's ruling ordered the company ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

company 【名詞】 会社、仲間

force 【他動詞】 に強制して~させる

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、~を命じる、~を注文する、順序づける

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ~を植える、~を立てる、~を植え付ける

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

woman 【名詞】 1.(大人の)女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mitsubishi Nagoya
One of the plaintiffs, 90-year-old ...原文はこちら

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Seong-ju
"I have harboured this grudge ...原文はこちら

bone 【名詞】 骨、死骸

grudge 【動詞】 を惜しむ、渋る

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.~を重くする、~に重みをかける 2.~に重荷を負わせる 3.~を苦しめる、悩ませる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

harboured protrude Yonhap
The second case initially involved ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

case 【名詞】 容器、場合、事件

decease 【自動詞】 死亡する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

initial 【形容詞】 最初の

involve 【他動詞】 ~を必要とする、~を含む、~を巻き込む、熱中させる、~に絡む、関係する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mitsubishi
ページのトップへ戻る