Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico honour for US's Kushner sparks criticism
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
criticism 【名詞】 批評
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
US's KushnerMexico's outgoing leader is to give President Trump's son-in-law Jared Kushner the country's top honour for foreigners, sparking criticism from prominent Mexicans.
Jared Kushner 【名詞】 <人名>ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
country 【名詞】 国、田舎
criticism 【名詞】 批評
foreigner 【名詞】 外国人
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
son-in-law 【名詞】 義理の息子、実の娘の夫、婿
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Mr Kushner, a White House adviser, is to join the Order of the Aztec Eagle for his work on a US-Mexico trade deal.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
eagle 【名詞】 1.<鳥>ワシ、鷲 2.わし印、米国の国章 3.<天文>わし座
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Aztec EagleOutgoing president Enrique Peña Nieto will give him the award on Thursday at the G20 world leaders summit in Argentina, reports said.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
G20 【名詞】 <略>=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
leader 【名詞】 リーダー、指導者
outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
summit 【名詞】 頂上
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
The decision trended on social media.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
social 【形容詞】 社交的な、社会の
trend 【動詞】 傾く、向く
Recalling that Mr Trump described Mexicans as murderers and rapists during the 2016 election campaign, Historian Enrique Krauze said it "reflects a supreme attitude of humiliation and cowardice".
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
attitude 【名詞】 態度、意見
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
describe 【他動詞】 を描写する
election 【名詞】 選挙
historian 【名詞】 歴史家
humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
supreme 【形容詞】 最高の
rapist 【名詞】 強姦犯人
cowardice Historian Enrique KrauzeActor Gael Garcia Bernal meanwhile said it was "tremendously shameful".
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な
tremendously Actor Gael Garcia BernalPrevious awardees of the Order of the Aztec Eagle include Colombian Nobel winning author Gabriel Garcia Marquez and former South African President Nelson Mandela.
South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人
Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
author 【名詞】 著者、作家
eagle 【名詞】 1.<鳥>ワシ、鷲 2.わし印、米国の国章 3.<天文>わし座
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
include 【他動詞】 を含む
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
previous 【形容詞】 前の、先の
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の
awardees Aztec Eagle Colombian Nobel Gabriel Garcia Marquez South African President Nelson MandelaMr Kushner held meetings with Mexico's leadership and top officials from other countries as he helped broker the new trade deal, known as the United States-Mexico-Canada Agreement, or USMCA. Mexico reached agreement with the US in August while Canada joined in September.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人
broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
official 【名詞】 公務員、役人
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unite 【他動詞】 を結合させる
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
USMCA United States-Mexico-Canada Agreement US in AugustIt came after Mr Trump ...原文はこちら
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
North American Free Trade AgreementOn Saturday Mr Peña Nieto's ...原文はこちら
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
election 【名詞】 選挙
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
landslide 【名詞】 地滑り
successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者
victory 【名詞】 勝利
president-elect 【形容詞】 大統領に当選した
inaugurated 【形容詞】 就任した、発足した、落成した
inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
Saturday Mr President-elect Andres Manuel Lopez ObradorMr Kushner's wife Ivanka Trump ...原文はこちら
Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
official 【名詞】 公務員、役人
pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形
penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
president 【名詞】 大統領、学長、社長
vice-president 【名詞】 副社長、副大統領
Ivanka Trump and US Vice-President Mike Pence