Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China employees fined for walking fewer than 180,000 steps
employee 【名詞】 従業員、使用人
A company in China has come under fire for fining employees if they don't walk at least 180,000 steps a month, it's reported.
company 【名詞】 会社、仲間
employee 【名詞】 従業員、使用人
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
least 【形容詞】 最小の
report 【自動詞】 報告する、報道する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
According to Information Times, employees at an unnamed real estate firm in the southern city of Guangzhou have been fined 0.01 yuan (0.1 cents; 0.1 pence) for every step that they fail to make when trying to reach their target.
according to 【熟語】 ～によると
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
accord 【自動詞】 一致する
buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える
cent 【名詞】 セント
democratisation 【名詞】 〈英〉=
employee 【名詞】 従業員、使用人
estate 【名詞】 財産、地所
fab 【名詞】 =
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
information 【名詞】 情報、案内
irrespective 【null】 (irrespective of
make 【動詞】 作る
pence 【名詞】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形
penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
southern 【形容詞】 南の
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Guangzhou According to Information TimesOne employee, 'Little C', told the paper that frequent overtime made it difficult for staff to walk at least 6,000 steps a day outside of work hours.
difficult 【形容詞】 難しい
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
frequent 【形容詞】 頻繁な
frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く
least 【形容詞】 最小の
make 【動詞】 作る
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
overtime 【名詞】 超過時間
overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる
Little C'"I understand that the company wants to encourage us to get more exercise," she said, "but I don't even have enough time to sleep because I need to take walks to meet the target."
company 【名詞】 会社、仲間
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
exercise 【名詞】 運動、練習
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Liu Fengmao, a representative from a local law firm, says that the company has no legal grounds for tracking staff members' steps as a measure of performance, and that such a workplace rule could create further complications for the employer.
company 【名詞】 会社、仲間
complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症
create 【他動詞】 を創造する
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employer 【名詞】 雇い主
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
representative 【名詞】 代表者、代理人
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
workplace 【名詞】 職場、仕事場
Liu FengmaoMr Liu says that staff could potentially claim that walking outside of the office constitutes as overtime, or that a walking injury was a workplace incident.
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
office 【名詞】 事務所、仕事
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
workplace 【名詞】 職場、仕事場
overtime 【名詞】 超過時間
overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる
Information Times says that this is not the first known case of a firm introducing a workplace walking rule. In January 2017, a technology firm in Chongqing in the south-west of the country was criticised for urging staff to walk 10,000 steps a day. The Chongqing Evening Post says that the company used this as a criterion for assessing their performance.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
criterion 【名詞】 基準
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
information 【名詞】 情報、案内
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
technology 【名詞】 科学技術
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
workplace 【名詞】 職場、仕事場
south-west 【形容詞、名詞】 南西、南西の
Information Times Chongqing Evening PostYou may also be interested ...原文はこちら
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Many on the popular Sina ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
user 【名詞】 使用者
workplace 【名詞】 職場、仕事場
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
microblog bemusement deduct Guangzhou Sina WeiboBut others argue that such ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
reward 【名詞】 報酬
reward 【他動詞】 に報いる
user 【名詞】 使用者
Reporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Finnish lake reveals ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
story 【名詞】 物語、階
Finnish Stone AgeUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere