英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Korean train crosses DMZ into North Korea

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cross 【他動詞】を横切る、交差する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

DMZ 【略語】 <略>demilitarized zoneの略、非武装地帯 1.<軍事>非武装地帯、軍事境界線 2.<コンピュータ>インターネットなどの信頼できないネットワークと、社内ネットワークなどの信頼できるネットワークの中間に置かれるセグメントで、Webサーバやメールサーバなどインターネットに公開しなければならないサーバが配置される

DMZ into North Korea

For the first time in more than a decade, a train has travelled from South Korea across the heavily guarded border into North Korea.

South Korea 【名詞】韓国

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

decade 【名詞】 10年間

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

On board is a team of South Korean experts investigating ways to help North Korea modernise its rail network.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

team 【自動詞】チームを組む

The two Koreas have made significant progress in improving their relationship over the past year.

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

significant 【形容詞】重大な、意味のある

The hope is that it will eventually become easier to travel and trade across the border.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

When the leaders of North and South Korea had their historic meeting in April, North Korea's Kim Jong-un asked for help with updating his country's railways, which he said were in an "embarrassing" state.

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金正恩)、北朝鮮の政治家の政治家、軍人で同国第3代最高指導者。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男。

South Korea 【名詞】韓国

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

country 【名詞】国、田舎

embarrass 【他動詞】を当惑させる

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

leader 【名詞】リーダー、指導者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

update 【動詞】更新する

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

North and South Korea North Korea's Kim Jong-un

Some of the infrastructure dates back to the early 20th Century, so if it is ever to link up with the South it needs a full overhaul.

century 【名詞】世紀

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

The engineers boarded the train in Dorasan, just north of Seoul, on Friday morning for the short journey to the Demilitarised Zone which has divided the Korean peninsula since the Korean War in the 1950s.

Korean War 【名詞】朝鮮戦争

Seoul 【名詞】〈地名〉ソウル、韓国の首都

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

war 【自動詞】戦う、争う

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Dorasan Demilitarised Zone

A banner displayed across the train as it headed over the heavily armed border described it as an Iron Horse, running towards an era of peace and prosperity.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

describe 【他動詞】を描写する

display 【他動詞】を陳列する、を示す

era 【名詞】時代

iron 【名詞】鉄

peace 【名詞】平和、平穏

prosperity 【名詞】繁栄

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Iron Horse

At Panmun Station across the border, a North Korean engine took over to take them further north.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

further 【名詞】その上、さらに遠くに

Panmun Station

The 28 experts will live on the train for the next 18 days while inspecting 1,200km (745 miles) of track and railway infrastructure.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

inspect 【他動詞】を調査する

live 【形容詞】生きている、生の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The BBC's Laura Bicker in Seoul says the engineers can only look at the North's network but they can't touch it just yet.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Seoul 【名詞】〈地名〉ソウル、韓国の首都

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

BBC's Laura Bicker in Seoul

They also had to get special one-off clearance from the UN to get around sanctions, which prohibit taking fuel and certain equipment into North Korea.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

certain 【形容詞】確かな、ある…

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

prohibit 【他動詞】を禁止する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

special 【形容詞】特別の、専門の

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.

Cho Myoung-gyon, who heads the ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

division 【名詞】分割、部門

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

overcome 【動詞】に打ち勝つ

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

unification 【名詞】統一、単一化

Cho Myoung-gyon Unification Ministry

"Through the one connected railway, ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

South Korea 【名詞】韓国

Korean Peninsula 【名詞】〈地名〉朝鮮半島

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

consolidate 【自・他動詞】固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

peace 【名詞】平和、平穏

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

prosper 【自動詞】繁栄する

prosperity 【名詞】繁栄

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

North East Asia South Korea's Yonhap

But while inter-Korean relation-building has ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

continue 【他動詞】を続ける、続く

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

inter apace

Pyongyang and Washington have repeatedly ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】平壌、北朝鮮の首都

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

denuclearisation 【名詞】〈英〉＝denuclearization、非核化

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

make 【動詞】作る

repeatedly 【副詞】繰り返し

summit 【名詞】頂上

vague 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

Pyongyang and Washington Singapore in June

South Korea's President Moon Jae-in ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ahead 【名詞】前方に

correspondent 【名詞】特派員、通信員

determine 【他動詞】を決心する、決定する

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

South Korea's President Moon Jae-in

The US has given its ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

conversation 【名詞】会話

correspondent 【名詞】特派員、通信員

difficult 【形容詞】難しい

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

persuade 【他動詞】を説得する

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

worthwhile