Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Whales stranded in New Zealand: Another 50 pilot whales die
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
die 【動詞】 死ぬ
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Fifty-one pilot whales have died after becoming stranded on a beach on the Chatham Islands off New Zealand.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
beach 【名詞】 浜、磯
die 【動詞】 死ぬ
island 【名詞】 島
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Chatham IslandsThe mass stranding means more than 200 whales have died in separate incidents over the past week in the region.
die 【動詞】 死ぬ
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
region 【名詞】 地域、地方
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
New Zealand's Department of Conservation says between 80 and 90 whales were found to have become stranded in Hanson Bay on Thursday.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
bay 【名詞】 湾、入り江
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
department 【名詞】 部門、局
found 【他動詞】 を設立する
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
New Zealand's Department of Conservation Hanson BaySeveral dozen managed to refloat themselves but 50 were found dead and one had to be put down.
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
dozen 【名詞】 ダース
found 【他動詞】 を設立する
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
several 【形容詞】 数個の
refloat"There was no likelihood of being able to successfully save the remaining whale. Sadly, the decision was made to euthanise. It was the most humane thing to do," said DOC's Chatham Islands Operations Manager, Dave Carlton.
able 【形容詞】 有能な、～できる
decision 【名詞】 決定、決心、結論
humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い
island 【名詞】 島
likelihood 【名詞】 ありそうなこと、可能性、見込み、公算
make 【動詞】 作る
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
operation 【名詞】 手術、操作、運転
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
thing 【名詞】 物、物事
whale 【名詞】 <動物>くじら
euthanise DOC's Chatham Islands Operations Manager Dave Carlton"This is always an awful decision to have to make."
awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
decision 【名詞】 決定、決心、結論
make 【動詞】 作る
As is common practice in New Zealand, officials are working closely with local Maori communities to arrange for the handling of the whales.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【名詞】 公務員、役人
whale 【名詞】 <動物>くじら
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
MaoriThey are being buried in the sand just behind the beach.
beach 【名詞】 浜、磯
bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する
sand 【名詞】 砂、砂浜
The DoC said skin and blubber samples were being taken for analysis.
analysis 【名詞】 分析
sample 【名詞】 見本、標本
skin 【名詞】 皮膚、皮
DoC blubberThe remote and sparsely populated Chatham Islands are about 800km (500 miles) off the east coast of New Zealand's South Island.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
coast 【名詞】 沿岸、海岸
island 【名詞】 島
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
sparse 【形容詞】 希薄な、まばらな、薄い
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Chatham Islands New Zealand's South IslandThe deaths there come less ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
beach 【名詞】 浜、磯
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
death 【名詞】 死
found 【他動詞】 を設立する
island 【名詞】 島
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Stewart IslandTen pygmy whales were also ...原文はこちら
beach 【名詞】 浜、磯
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
found 【他動詞】 を設立する
whale 【名詞】 <動物>くじら
pygmy NorthlandWhale strandings are not uncommon ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
whale 【名詞】 <動物>くじら
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
uncommon 【形容詞】 珍しい、めったに見られない、まれな 素晴らしい、卓越した
strandingsOfficials say it could be ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
error 【名詞】 誤り、過失
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
illness 【名詞】 病気
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
make 【動詞】 作る
official 【名詞】 公務員、役人
predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
whale 【名詞】 <動物>くじら
navigational