英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Gene-edited babies': China halts work of He Jiankui

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

He Jiankui

China has halted the work of the scientist who claims to have created the world's first genetically edited babies, and says it will investigate.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

He Jiankui caused outrage earlier this week when he told a genome summit he had altered the genes of twin baby girls so they could not contract HIV.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

alter 【他動詞】を変える

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

gene 【名詞】遺伝子

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

summit 【名詞】頂上

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

He Jiankui

His statement has not been confirmed, but if true breaks tight rules around the use of gene editing in humans.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

gene 【名詞】遺伝子

human 【名詞】ヒト、人間

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

statement 【名詞】声明

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Prof He's university said it was unaware of his experiment.

experiment 【名詞】実験

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】エラー:501

university 【名詞】大学

The Southern University of Science and Technology in Shenzhen said earlier in the week he had been on unpaid leave since February, and it would be investigating the claims.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

southern 【形容詞】南の

technology 【名詞】科学技術

university 【名詞】大学

unpaid Southern University of Science and Technology in Shenzhen

On Thursday, China's science ministry said it had "demanded that the relevant organisation suspend the scientific activities of relevant personnel".

activity 【名詞】活動

demand 【他動詞】を要求する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The National Health Commission has already said Prof He's work "seriously violates China's laws, regulations and ethical standards" and would investigate the claims.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

ethical 【形容詞】倫理上の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

standard 【名詞】基準、標準

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

National Health Commission

Prof He announced that he had altered the DNA of embryos - twin girls known as Lulu and Nana - to prevent them from contracting HIV.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

alter 【他動詞】を変える

announce 【自動詞】発表する、告げる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

embryos Lulu and Nana

Speaking to the Human Genome Editing Summit at the University of Hong Kong, he said the girls were "born normal and healthy" and they would be monitored over the next 18 years.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

healthy 【形容詞】健康な、健全な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

normal 【形容詞】標準の、正常な

summit 【名詞】頂上

university 【名詞】大学

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Human Genome Editing Summit University of Hong Kong

He said he had funded the experiment himself and confirmed his university had not been aware of it.

aware 【形容詞】気づいて

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

experiment 【名詞】実験

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

university 【名詞】大学

Prof He also explained that eight couples - comprised of HIV-positive fathers and HIV-negative mothers - had signed up voluntarily for the experiment. One couple dropped out, but there was "another potential pregnancy" of a gene-edited embryo in its early stages.

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

embryo 【名詞】胚

experiment 【名詞】実験

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

sign 【他動詞】に署名する、合図する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

voluntary 【形容詞】自発的な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

He said his study had been submitted to a scientific journal for review, though he did not name the journal. He was also evasive about other details, including the names of "some experts" he said had reviewed his work and offered feedback.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

expert 【名詞】専門家、熟達した人

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

include 【他動詞】を含む

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

evasive

The Crispr gene editing tool ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

gene 【名詞】遺伝子

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Crispr

It works by using "molecular ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alter 【他動詞】を変える

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

molecular 【形容詞】分子の

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

scissors 【名詞】はさみ

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

strand 【名詞】髪の毛、（髪の）房、より糸、ひもに通したもの、（DNA の）ストランド、らせん構造、岸、岸辺

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gene editing could potentially help ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

coding 【名詞】 1.<コンピュータ>コーディング 2.符号化

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

gene 【名詞】遺伝子

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

heritable troublesome embryos

But experts worry meddling with ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

embryo 【名詞】胚

expert 【名詞】専門家、熟達した人

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generation 【名詞】世代、同時代の人々

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

inherit 【他動詞】を相続する、を受け継ぐ

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Hundreds of scientists, both in ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

swift 【形容詞】迅速な

Professor Julian Savulescu, an ethics ...原文はこちら

ethics 【名詞】倫理

experiment 【名詞】実験

expert 【名詞】専門家、熟達した人

monstrous 【形容詞】巨大な、怪物のような

professor 【名詞】教授

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Julian Savulescu University of Oxford

"Gene editing itself is experimental ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cancer 【名詞】がん

capable 【形容詞】有能な、～ができる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

development 【名詞】発達、成長、開発

experiment 【名詞】実験

experimental 【形容詞】実験の、実験用の

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

gene 【名詞】遺伝子

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

healthy 【形容詞】健康な、健全な

include 【他動詞】を含む

mutation 【名詞】突然変異

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

normal 【形容詞】標準の、正常な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Many countries, including the UK, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

afterward 【名詞】のちに、あとで

assist 【動詞】を手伝う

country 【名詞】国、田舎

destroy 【他動詞】を破壊する

discard 【他動詞】を捨てる

gene 【名詞】遺伝子

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

human 【名詞】ヒト、人間

immediate 【形容詞】即座の、直接の

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

used 【形容詞】使い古した、中古の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

embryos reproduction IVF embryos

China allows in-vitro human embryonic ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

deputy 【名詞】代理人、代理

embryonic 【名詞】胚の、胎児の、萌芽期の、初期の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

minister 【名詞】大臣、牧師

period 【名詞】時期、期間

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

technology 【名詞】科学技術

vitro China's Deputy Minister of Science and Technology Xu Nanping